WHOSE DEVELOPMENT in Swedish translation

• vars utveckling
• som utvecklas

Examples of using Whose development in English and their translations into Swedish

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Mellankategorin strider mot principen om konvergens för europeiska regioner vars utvecklingsnivå ligger under den genomsnittliga EU-nivån.

global warming will increase the divide between the developed world and countries whose development is lagging behind.
den globala uppvärmningen i detta sammanhang kommer att vidga klyftan mellan den utvecklade världen och de länder vilkas utveckling släpar efter.

These comprised two operational programmes for Objective 1(regions whose development is lagging behind), one concerning the territorial pacts for employment in Spain,
Det handlar om två operativa program inom mål 1(regioner som utvecklas långsammare), varav det ena gäller de territoriella sysselsättningspakterna i Spanien

structural adjustment of regions whose development is lagging behind(objective 1)
strukturanpassningen av regioner som utvecklas långsammare(mål nr 1) i enlighet med artiklarna 130a

especially those whose development and income levels are already relatively high.
i synnerhet sådana vars utvecklings- och inkomstnivåer redan är relativt höga.

These programmes concern Objective 1 of the Structural Funds(regions whose development is lagging behind) and represent €748 million of Community financing,
Dessa båda program avser strukturfondernas mål 1(regioner där utvecklingen släpar efter) och omfattar 748 miljoner euro i gemenskapsfinansiering, varav 52% kommer

The ESF covers the whole territory of the European Union through its mainstream programmes- Objective 1(structural development and adjustment of regions whose development is lagging behind)
ESF täcker hela Europeiska unionen genom allmänna program för mål 1(strukturell utveckling och anpassning i regioner där utvecklingen släpar efter), mål 2(ekonomisk

also on the countries with whom we sign agreements, whose development or ruin also depends on the safety of fishing in that area.
även de länder som vi har avtal med, vars utveckling eller förfall också är beroende av säkerheten för fiskeverksamheten i detta område.

The after effects of the mercury treatment for her old illness, whose development had been prevented a long time ago,
Biverkningarna av kvicksilverbehandlingen, mot hennes gamla sjukdom, vars förlopp sedan länge har hejdats, visar sig nu

Attention should be drawn to the level of operational safety in this network industry, whose development depends on the level of public trust in it
Man bör även uppmärksamma utvecklingen när det gäller järnvägsnätets driftssäkerhet, en utveckling som är beroende av allmänhetens förtroende

In some areas whose development course is firmly established
I vissa områden där utvecklingens inriktning är fast förankrad

The old self-employed possessors of land themselves just give rise to a nursery school for capitalist tenants, whose development is conditioned by the general development of capitalist production beyond the bounds of the countryside.
Bland de gamla åt sig själv arbetande besittarna av själva marken uppstår sålunda en plantskola för kapitalistiska förpaktare, vilkas utveckling är betingad genom den allmänna utvecklingen av den kapitalistiska produktionen utanför landsbygden.

Relays of this type have been set up to cater for regions considered a priority from a socio-economic point of view(regions whose development is lagging behind)
Denna typ av informationsställen har inrättats för informationsbehovet i regioner som är prioriterade ur samhällsekonomisk synvinkel(regioner vilkas utveckling släpar efter) och som har en geografisk

Measures outside the regions whose development is lagging behind.
Åtgärder utanför de områden som släpar efter i utveckling.

Implementation of Objective 1 regions whose development is lagging behind.
Genomförandet beträffande mål 1 regioner som släpar efter i utvecklingen.

Leading by example: in regions whose development is lagging behind.
Exemplens kraft: regioner med eftersatt utveckling.

Objective 1: structural adjustment of regions whose development Is lagging behind;
Mål 1: strukturanpassning för regioner som sackar efter i utvecklingen.

The regions whose development is lagging behind in the present Member States.
Regioner som släpar efter i utveckling i de nuvarande medlemsstaterna.

the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
främjandet av utveckling och strukturanpassning i regioner med eftersläpande utveckling.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind;
strukturell anpassning i områden som släpar efter i utvecklingen;