Examples of using Whose development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Europe, special attention is currently being paid to the human services sector, whose development meets economic
En Europe, une attention particulière est aujourd'hui portée au secteur des services à Looking at the large totalities whose development has been best recorded since antiquity,
These programmes, whose development began in the latter part of the fifth cycle,
technological skills- whose development requires an al l- level radical reform towards quality and equity in learning.
in particular those that can be transmitted to humans, whose development in mainland France in the coming years may be affected by a possible rise in global temperatures.
hiérarchiser les maladies animales, en particulier transmissibles à l'homme, dont l'évolution sur le territoire de la France métropolitaine dans les prochaines années pourrait être modifiée par un réchauffement climatique éventuel.legitimate acceptance of a legal relationship whose development necessarily involves the connection of this treatment with files of third parties.
légitime d'une relation juridique dont le développement nécessairement implique se rapportent à un ensemble d'indicateurs de base de la stratégie Europe 2020 dont l'évolution vers la réalisation de l'objectif fait l'objet d'un étroit suivi.the international community considered Afghanistan a priority and a country whose development required their aid,
those mechanism for the performance of those actions whose development is indispensable for the health of children.
especially in the case of wind and solar, whose development has progressed by an annual rate of 28%
notamment en ce qui concerne l'énergie éolienne et solaire, dont l'expansion annuelle a été de l'ordre de 28medium-sized enterprises, whose development and strengthening provide an effective mechanism to combat poverty,
moyennes et microentreprises qui, en se développant et Meanwhile, we are actively pursuing the strategic strengthening of our portfolio thanks to targeted acquisitions of complementary brands whose development will fuel the Group's like-for-like growth:
Dans On the other hand, the increasing power of a new innovation model caused by the emergence of industries whose development is predominantly based on human capital- biotechnologies,
D'autre part, the Empowerment of Women, whose development was led
l'autonomisation des femmes, dont l'élaboration a été dirigéeparticularly for new products whose development would help Africa to participate more fully in the international trading system;
de nouveaux produits dont la promotion aiderait l'Afrique à participer davantage au système commercial international; de renforcer well-being of the populations of the Sahara region, whose development was based on economic
in particular the TIR Customs offices database, whose development will be considered by AC.2 at its February 2014 session.
en particulier the Director-General of UNESCO had raised the question of the legitimacy of creating embryos whose development would be cut short
le Directeur général de l'UNESCO a posé la question de la légitimité de la création d'embryons au développement desquels il serait mis finGPF organized two events together with an international group of NGOs:(i)"Whose Partnership for Whose Development?"(Geneva, Switzerland,
En collaboration avec un groupe international d'organisations non gouvernementales, il a organisé les deux réunions suivantes: i >> The above situation is expected to be aggravated by the technological evolution of agriculture based on emerging biotechnologies, whose development and commercialization is increasingly concentrated and under the control of a few corporations,
On s'attend à ce que cette situation soit aggravée par l'évolution technologique de l'agriculture sous l'effet des biotechnologies émergentes, dont la mise au point et 
