WHOSE DEVELOPMENT in Portuguese translation

• cujo desenvolvimento
• cuja evolução
• cuja construção

Examples of using Whose development in English and their translations into Portuguese

Some questions: How is it possible for theories of civilization developed by individuals to be integrated into a science whose development as a body of knowledge involves the work of many scholars?
Algumas questões: como é possível que as teorias da civilização desenvolvidas pelos indivíduos sejam integradas em uma ciência cujo desenvolvimento como um corpo de conhecimento envolve o trabalho de muitos estudiosos?

The large market must serve as the foundation for the other policies whose development is provided for in the Single Act:
O grande mercado deve servir de alicerce às políticas cujo desenvolvimento está previsto no Acto Único: união económica

private-sector players in society to join together to provide an economic shot in the arm for regions whose development they would like to stimulate.
a União Europeia estaria a ajudar actores de ambos os sectores da sociedade a unir esforços de modo a impulsionar a economia das regiões cujo desenvolvimento gostariam de promover.

Some questions: How is it possible for theories of civilization developed by individuals to be integrated into a science whose development as a body of knowledge involves the work of many scholars?
Algumas perguntas: Como é possível para as teorias da civilização desenvolvidas pelos indivíduos a ser integrados em uma ciência cujo o desenvolvimento como um corpo de conhecimento envolva o trabalho de muitos eruditos?

have the prospect of accession held out to them post-Thessaloniki- such as for example the countries of the Western Balkans, whose development is expected to take different periods of time- should decide to use it as an interim stage to full membership,
oferecida depois de Salónica a perspectiva da adesão, tais como, por exemplo, os países dos Balcãs Ocidentais(cuja evolução exigirá mais ou menos tempo, conforme os casos), decidirem que necessitam de uma etapa intermédia na via da plena adesão,

a country whose development I have followed,
um país cuja evolução, desde a minha primeira visita,

the latter being an emblematic example of the forms of biosociability whose development we are watching today Rabinow, 1996.
sendo este um exemplo emblemático das formas de biossociabilidade a cujo desenvolvimento assistimos na atualidade Rabinow, 1996.

a DIY diagnostic product whose development is based on DPU platform composed of chip DP431
um produto diagnóstico de DIY cujo o desenvolvimento seja baseado na plataforma do DPU compor da microplaqueta DP431

a DIY diagnostic product whose development is based on DPU platform composed of chip DP431
um produto diagnóstico de DIY cujo o desenvolvimento seja baseado na plataforma do DPU composta da microplaqueta DP431

countries where we can legitimately question whether Community aid is reaching the people whose development we are endeavouring to promote,
os direitos humanos e relativamente aos quais nos podemos legitimamente questionar se as ajudas comunitárias chegam aos povos cujo desenvolvimento se pretende promover

This is a descriptive study of transversal, whose developments were divided into two chapters.
Trata-se de um estudo descritivo, de caráter transversal, cujos desdobramentos foram divididos em dois capítulos.

racist project of the UPP's, whose developments reinforce the genocide of black people.
racista das UPP's, cujos desdobramentos reforçam o genocídio do povo negro.

She Hernández, 2010, p.5 implements a methodology based on“modelization of complex systems”, whose developments have been on the process of validation to fulfill the ethical imperative concerning scientific rigor criteria
Hernández 2010, p. 5 aplica uma metodologia baseada na“modelização dos sistemas complexos”, cujos desenvolvimentos estão em processo de validação para cumprir com o imperativo ético de responder tanto aos critérios de rigor cientifico

Advanced- whose developments made it possible to achieve rates of 300 Mbps as well as improvements in network optimization and quality.
a LTE(Long Term Evolution) Advanced- e cujas evoluções permitiram atingir débitos de 300 Mbps bem como melhorias na otimização e qualidade da rede.

highlighting the existential condition that the characters face, whose developments establish important limits to contemporary reality in relation to emotional
as duas obras literárias cuidam desse fluxo entre espaços territoriais, cujos desdobramentos estabelecem limite importante com a realidade contemporânea em relação às instabilidades emocionais

developing their work in portuguese higher education institutions, whose developments are related to some relevant topics to the scientific field of Artificial Intelligence,
que desenvolvam os seus trabalhos em instituições portuguesas de ensino superior, cujos desenvolvimentos se enquadrem em algum tópico relacionado com a Inteligência Artificial, estando, por conseguinte,

city and district levels do not permit strengthening processes whose developments would result in innovation.
de equipe, qualificações, reuniões do grupo de trabalho, enfim,"> nos movimentos realizados entre as instâncias estaduais, municipais e distritais não possibilita o fortalecimento de processos cujos desdobramentos resultariam em inovação.

among others¿,engaged in renewal of artistic and literary expression, whose developments have resulted in various proposals for political and cultural content.
entre outros¿empenhados na renovação dos meios de expressão artístico-literários, cujos desdobramentos resultaram em variadas propostas de teor político e cultural.

comes into evidence the study of the remanding effect of the appeals whose developments are responsible for defining accurately the content of the decision under review,
entra em evidência o estudo do efeito devolutivo dos recursos cujos desdobramentos são responsáveis por delimitar, com precisão, o conteúdo da decisão que se submete ao reexame,

exploratory mode, whose developments were: i focus group accomplishment;
na modalidade descritiva e exploratória, cujos desdobramentos foram: i realização de grupo focal;