A THOROUGH EXAMINATION in Chinese translation

• 彻底审查
• 彻底的检查

Examples of using A thorough examination in English and their translations into Chinese

If you are feeling well enough tomorrow, I would like you to come to my office where I can do a thorough examination.".
如果明天你感觉很好,我希望你能到我的办公室来,我可以做一个全面检查。

A thorough examination of potential savings regarding documentation and all other related costs would be extremely beneficial.
文件和所有其他相关费用是有可能节约的，对此进行透彻审查非常有益。

The Special Committee underlines its role of conducting a thorough examination of the operational impacts and looks forward to the consideration of the proposed Strategy by the Fifth Committee, according to established procedures.
特别委员会强调其对业务影响进行彻底审查的作用，并期待按照既定程序审议第五委员会拟议的战略。

The Chair informed the Commission that, after a thorough examination of the report of the investigating body, the Committee had endorsed it by consensus, on 2 September 2014, and had subsequently reached the conclusions set out below.
保密问题委员会主席告知委员会，在彻底审查调查组的报告后，保密问题委员会以协商一致方式于2014年9月2日核可了该报告，随后达成下文所述结论。

The economy of the developing world was dependent on exports of basic commodities and resources, and UNCTAD XI would be well placed to undertake a thorough examination of the Cancun Conference.
发展中世界的经济依赖初级产品和资源的出口，贸发十一大完全有条件对坎昆会议进行一次彻底审查。

After a thorough examination of the second report of the Monitoring Team, the Committee would like to bring to the attention of the Security Council its position on recommendations contained therein.
经全面审查监察组的报告后，委员会要提请安全理事会注意委员会对报告所载建议的立场。

However, preliminarily, OIOS found that the board of inquiry had failed to conduct a thorough examination of the facts and that its findings were not based on a fair and impartial hearing.
然而，监督厅初步发现，调查委员会没有彻底检查事实，其调查结果并非基于公平和公正的审讯。

Following a thorough examination of the matter, in accordance with paragraph 5.2 of annex II to the rules of procedure, the Commission decided to inform the Meeting of States Parties to the Convention of the following.
在彻底审查该问题后，委员会按照《议事规则》附件二第5.2段的规定，决定向公约缔约国会议作出如下通报：.

The Rapporteur noted further that the Committee' s decision had been adopted unanimously, following a thorough examination of all elements and circumstances of the case, in the spirit of the Convention.
特别报告员还指出委员会的决定是在根据《公约》的精神对本案所有情况进行深入彻底审查之后一致通过的。

In that context, Member States also acknowledged that budget discipline needed to be adhered to and that a thorough examination of the structure and efficiency of UNODC needed to be conducted.
会员国还就此承认，需要遵行预算纪律，并对毒品和犯罪问题办公室的结构和效率进行全面的审视。

Therefore, be appropriate at present, in the context of the Open-ended Working Group established by the General Assembly, for Member States to undertake a thorough examination of the scope of application of the veto.
因此,当前宜在大会所设的不限成员名额工作组的范围内,由会员国对否决权的适用范围作一次彻底的审查。

A view was expressed that the Commission should ensure a level of scrutiny of the submissions that is sustainable and ensures a thorough examination of the data and information submitted by the coastal State.
有一种意见是，委员会应当确保可持续的划界案审查程度，确保充分审查沿海国提交的数据和资料。

The IDF is a moral army and its soldiers operate according to the spirit and values of the IDF, and we suggest a thorough examination of the allegations of Palestinian elements with vested interests.
以色列国防军是一支有道德的军队，其士兵按照以色列国防军的精神和价值观开展行动，我们建议对具有既得利益的巴勒斯坦人员的指控进行彻底审查。

The comprehensive review of the work of the Organization called for by the Secretary-General thus provided a timely opportunity to launch a thorough examination of the Department with a view to improving its performance.
因此，秘书长要求对本组织的工作进行全面审查，正好提供了一个机会，可以对该部的工作进行彻底的检查，从而改进该部的工作情况。

As the architecture of the human rights machinery is being improved by this process, Member States should conduct a thorough examination of existing mandates that request reports or other forms of documentation.
由于这个进程正在改善人权机制框架，会员国应该全面审视要求提交报告或其他形式文件的现有任务。

In this regard, we urge him to conduct a thorough examination of current personnel needs, both permanent and temporary, and to determine precisely what additional staff are needed.
在这方面，我们敦促他对目前的人员需要，包括长期和临时人员需要进行一项彻底的审查，并准确地确定需要哪些补充人员。

The time was ripe for a thorough examination of the sanctions regime.
已经到了应当彻底审查制裁制度的时候了。

The Sixth Committee was best suited for a thorough examination of the question of terrorism.
最适合于彻底审查恐怖主义问题的是第六委员会。

After a thorough examination of other engines, we highly appreciated this quality in UNIGINE.
在对其它引擎做了彻底的检验后，我们对UNIGINE的品质表示高度赞赏。

Reform and expansion of the Security Council call for a thorough examination of the issue;
在安全理事会的改革和扩大方面必须彻底审查这个问题;