ACCEDING in Chinese translation

• 加入
• 入世
• 同意

Examples of using Acceding in English and their translations into Chinese

The Philippines commended the United Arab Emirates for acceding to the Palermo Protocol and protecting the rights of migrant workers.
菲律宾赞扬阿拉伯联合酋长国加入了《巴勒莫议定书》并且对移徙工人的权利进行保护。

Thailand applauded the United Arab Emirates for acceding to various conventions, improving its domestic legislative framework and building the human rights capacity of stakeholders.
泰国赞扬阿拉伯联合酋长国加入了各种公约，改进了国内立法框架，增强了利益攸关者的人权能力。

Iraq congratulated Bangladesh on acceding to the CRPD since the UPR 1st cycle and on its efforts related to human rights, health and education.
伊拉克祝贺孟加拉国自第一轮普定审以来加入了《残疾人权利公约》，并祝贺该国在人权、保健和教育方面所作的努力。

Acceding developing countries must receive technical assistance before, during and after the accession process, based on their needs and demands.
在加入期间和加入之后，都必须基于发展中加入国的需要和需求提供技术援助。

It is participating in all phases of that fight, inter alia by acceding to and implementing the international legal instruments on terrorism.
几内亚参与这个斗争的各阶段，特别是加入和执行有关恐怖主义的国际法律文书。

Acceding to an existing MRA could be very difficult for those countries that lack national recognition systems, professional bodies and/or industry associations.
加入一项现有相互承认协定对那些缺乏国家承认制度、专业机构和/或行业协会的国家而言可能十分困难。

The programmes, content and coverage of advisory missions and the workshops and training seminars are jointly designed and formulated with the acceding country.
与入世国家共同设计和制定咨询工作团和讲习班以及培训专题研讨会等各方面的方案、内容和覆盖面。

The Committee commends the State party for acceding, in May 2006, to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
委员会赞赏缔约国于2006年5月加入了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。

Besides establishing obligations for each country acceding to the Convention, CMS promotes other priority activities agreed between the Range States of many of these species.
除了确定每个加入该公约的国家的义务外，CMS还促成许多迁移物种活动范围内的国家的国际间合作行动。

(b) Acceding to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which it ratified in August 1998;
(b)加入了它已于1998年8月批准的《全面禁止核试验条约》；.

Besides establishing obligations for each State acceding to the Convention, CMS promotes other priority activities agreed between the Range States of many of these species.
除了确定每个加入该公约的国家的义务外，CMS还促成许多迁移物种活动范围内的国家的国际间合作行动。

To express concern that Israel continues to refrain from acceding to the NonProliferation Treaty despite the accession of all other States in the region.
表示关切以色列继续避而不加入《不扩散条约》，尽管该区域所有其他国家都已加入。

Furthermore, the State party has not shown that by acceding to the Committee' s request for interim measures the course of justice would have been obstructed.
另外，缔约国没有证明，如果同意了委员会采取临时措施的请求就会阻挠司法程序。

We wish to add that the reasons that have prevented our country from acceding to the Convention still persist.
我们要补充说明，使我国无法加入《公约》的原因现在依然存在。

Canada continues to encourage States not parties to the Convention to review their positions and to consider acceding to the Convention.
加拿大继续鼓励非公约缔约国重新审查自己的立场，考虑加入这项公约。

She also took note of the request for a subvention to UNIDIR and was in favour of acceding to it.
她已注意到向裁研所提供补助金的要求，赞成批准这一要求。

However, it did take steps to prevent it, by enacting domestic laws and statutes and by acceding to the relevant international treaties.
但该国确实已采取措施加以防范，如颁布了国内法和法规，并加入了有关的国际条约。

Australia participated in the negotiation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and is currently considering acceding to the Convention.
澳大利亚曾参与《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》的谈判,目前正在考虑加入该公约。

Thus, international efforts must be intensified to curb this phenomenon and to assist States in acceding to the Convention.
因此，必须加强国际努力控制这一现象，并协助各国加入该公约。

It was a difficult mission, as the Counts of Serenno were not known for acceding to the demands of outsiders.
这是一项艰巨的任务，因为塞雷诺伯爵并不以接受外人的要求而闻名。