ACCEDING in German translation

• beitretenden
• Beitritt
• Beitrittsländern
• beigetreten sind
• Acceding
• beigetretener
• Beitrittsstaaten
• beitreten werden
• beitretende
• Beitritts
• Beitrittsländer

Examples of using Acceding in English and their translations into German

Acceding and candidate countries.
Beitritts- und Kandidatenländer.

Occupied persons per enterprise, Europe-19 countries(2003) and Acceding and Candidate Countries 2001.
Beschäftigte je Unternehmen, Europa-19-Länder(2003) und Beitritts- und Kandidatenländer 2001.

Environmental levels and human exposure in Acceding and Candidate Countries.
Umweltwerte und Humanexposition in Beitritts- und Kandidatenländern.

Report on measures to combat discrimination in acceding and candidate countries.
Bericht über Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung in Beitritts- und Kandidatenstaaten.

enlargement Report on measures to combat discrimination in acceding and candidate countries.
Erweiterung- Bericht über Maßnahmen zur Bekämpfungder Diskriminierung in Beitritts- und Kandidatenstaaten.

Current accounts dynamics in OECD and EU acceding countries-- an intertemporal approach»
Current accounts dynamics in OECD and EU acceding countries-- an intertemporal approach»

After acceding to the Convention under the conditions provided by it, the European Communities may sign this Protocol.
Nachdem die Europäischen Gemeinschaften dem Übereinkommen unter den darin vorgesehenen Bedingungen beigetreten sind, können sie das Protokoll unterzeichnen.

Bond markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union and in acceding countries-- Statistical tables», January 2006.
Bond markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union and in acceding countries-- Statistical tables», Januar 2006.

The progress report also includes data currently available from the 10 countries acceding to the European Union next year.
Der Fortschrittsbericht enthält auch Daten, die derzeit aus den 10 Ländern vorliegen, die der Europäischen Union im kommenden Jahr beitreten werden.

Participants from all EU Member States acceding in 2004 and 2007 except Latvia and all candidate countries.
Teilnehmer aus allen EU-Mitgliedstaaten, die 2004 und 2007 beigetreten sind, ausgenommen Lettland, und alle Kandidatenländer.

We are all looking forward to ten countries acceding to the Union on 1 May 2004.
Wir freuen uns darauf, dass am 1. Mai 2004 zehn Länder der Union beitreten werden.

The proposal would have a similar impact over the entire Community, and in the acceding and candidate States.
Der Vorschlag hätte in der gesamten Gemeinschaft, in den Beitrittsländern und bei den Beitrittskandidaten vergleichbare Auswirkungen.

Any other voluntary contributions from other entities(e.g. a new State acceding to the EU, a third country wishing to participate to the programme,
Weitere freiwillige Beiträge von anderen Stellen(z. B. ein der EU neu beigetretener Staat; Drittländer, die sich an dem Programm beteiligen möchten;

Thirteen Years of Cooperation and Reforms in Vocational Education and Training in the Acceding and Candidate Countries, Jean-Raymond Masson, ETF, ISBN: 92-9157-347-7 The publication
Thirteen Years of Cooperation and Reforms in Vocational Education and Training in the Acceding and Candidate Countries,

The Commission will work towards achieving the objectives identified in the Communication, in close co-operation with Member States, Acceding States and the European Parliament,
Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, den Beitrittsstaaten und dem Europäischen Parlament,

The Member States and the States acceding to the Community declared that they were"determined to strengthen the Community by establishing an economic
Die Mitgliedstaaten und die Beitrittsstaaten der Gemeinschaft haben sich entschlossen erklärt,„die Gemeinschaft durch Schaffung einer Wirtschafts und Währungsunion zu stärken,

the 10 countries acceding to the Community on 1 May 2004,
die der Gemeinschaft am 1. Mai 2004 beitreten werden, sowie Bulgariens und Rumäniens eröffnet,

Support Actions for acceding/candidate countries.
Unterstützungsmaßnahmen für Beitritts- und Bewerberländer.

Proposals from all acceding/candidate countries were received.
Aus allen Beitritts- und Bewerberländern wurden 201 Vorschläge eingereicht.

Services accounted for at least 50% of FDI stocks in each Acceding Country.
Auf den Dienstleistungssektor entfielen in jedem Beitretenden Land mindestens 50% der Dl-Bestände.