Examples of using Also recalled in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Cartagena Summit also recalled that the States Parties have agreed to assure that, on a voluntary basis, they would provide the resources necessary for the operations of the unit.
A panellist also recalled that the sharing of monetary benefits through a public trust fund was envisaged under the Nagoya Protocol.
一名小组成员还回顾，《名古屋议定书》设想通过公共信托基金来分享货币惠益。The delegation also recalled that Haiti had already ratified the Convention on the Rights of the Child.
海地代表团还指出，海地已经批准了《儿童权利公约》。It also recalled that GNP was conceptually superior to GDP as a first approximation of the capacity to pay.
它又回顾,从概念上说,国产总值比国内总产值更接近于反映支付能力。It also recalled the extensive list of hazardous workplaces and occupations prohibited to women under Decision No. 170 of 20 October 1999.
它还提到1999年10月20日第170号决定中禁止妇女进入的危险场所和职业的广泛列表。
Experts also recalled that international humanitarian law is one of the bases for consideration of the human rights record of member States in the universal periodic review(UPR).
专家们还忆及国际人道主义法是普遍定期审议(UPR)对成员国人权记录进行审议的基础之一。The president also recalled his meeting at the Vatican last month with Pope Francis.
总统还回忆起他上个月在梵蒂冈与教皇弗朗西斯的会晤。The Co-Chairs also recalled that the information provided by South Sudan in 2012 highlighted efforts that have been undertaken to understand the prevalence of disability in three provinces.
联合主席还忆及，南苏丹在2012年提供的资料着重强调了该国为调查三个省份的残疾率而开展的工作。The Assembly also recalled the United Nations Millennium Declaration, which emphasised the necessity of working to protect our common environment.
大会还回顾《联合国千年宣言》，其中强调必须努力保护我们共同的环境。He also recalled the statement by the Minister of Communications of Palestine, who had said:" I am not saying we are not terrorists.
他也回顾了巴勒斯坦通讯部长的发言，其中说"我并非说我们不是恐怖主义分子。France also recalled that this issue has to be dealt with at the European level as, since the Amsterdam Treaty, it falls within the competence of the European Union.
法国还指出，既然《阿姆斯特丹条约》受欧洲联盟的管辖，必须在欧洲的层面上处理这一问题。He also recalled that the mandate of the working group did not limit the concept of the sale of children.
他还提到，工作组的职权范围并没有限制买卖儿童这一概念。They also recalled that many of the procedures which had become accepted as essential elements of the reporting procedure were not dealt with in the treaties.
他们还忆及许多已作为报告程序的要素被接受的程序在各条约中并未论及。
The President of FICSA also recalled that the Working Group had been set up in response to requests from a number of quarters for the reform of ICSC.
国际公务员联会主席又回顾,工作组是响应若干方面所提关于改革公务员制度委会的要求而设立的。Yerger also recalled telling his mom that he would compete on the show.
耶格尔还回忆说，他曾告诉他的妈妈，他会参加比赛。Members also recalled the complexity of the topic and the political sensitivities that it engendered for States.
委员们还忆及本专题的复杂性以及对各国的政治敏感性。She also recalled that the report combated stereotypes, as could be demonstrated through the analysis of the rankings of the countries.
她还指出这份报告力求排除陈规俗套，对各国排名的分析表明了这一点。He also recalled two other General Assembly resolutions which dealt specifically with the question of Gibraltar.
他也回顾了其中具体涉及直布罗陀问题的大会其他两项决议。The Director also recalled the decisions taken by the Meeting(see SPLOS/181 and SPLOS/183).
海法司司长还提到这次会议所做的各项决定(见SPLOS/181和SPLOS/183)。The Council also recalled that it had requested further explanation and clarification with respect to certain aspects of the draft regulations.
理事会又回顾，它曾要求对规章草案的某些方面进行进一步解释和澄清。
