Examples of using Apprentices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So these people, biomimics, are nature's apprentices.
这些仿生学家们，是大自然的学徒.A key element here is the promotion of apprentices, trainees and students as well as the support of selected MINT initiatives.
这里的一个关键因素是学徒，学员和学生的晋升以及所选MINT计划的支持。There's also evidence that employing apprentices can improve the productivity of your business, with recent research demonstrating both short and long-term gains.
有证据支持聘用学徒可以提高企业的生产力，与最近的研究表明短期和长期收益。From a selection of almost 1,200 apprentices across the country, 33 will receive the recognition during the 2019-20 season, aligning with college review periods.
从选择全国各地的近1200名学徒的，33将获得2019-20赛季在识别，调心随着高校审查周期。There is evidence that employing apprentices can improve the productivity of companies, with recent research demonstrating both short and long-term gains.
有证据支持聘用学徒可以提高企业的生产力，与最近的研究表明短期和长期收益。The event was excellent at demonstrating the collaborative relationship between UEL, apprentices, and employers, which is key to making apprenticeships work for all.”.
该事件是在优秀示范UEL，学徒，和雇主之间的合作关系，这是关键，让学徒工作的所有。We students,' said Constantine,‘we were not the pupils of a great professor; we were the sorcerer's apprentices.
我们学生，“君士坦丁说，“我们不是一个伟大的教授的学生，我们是巫师的徒弟。It has also committed to paying 100 per cent of costs for training apprentices aged 16 to 18, and 50 per cent for those aged 19 to 24.
政府还承担起16-18岁学徒的全部培训费用，及19-24岁学徒50%的培训费。An extension of the 50 per cent payroll tax rebate to June 2019 for apprentices and trainees wages.
退款50%工资税的项目将延期至2019年6月，以支持2.6万名学徒和受训人员；.This means persons working for an employer under an employer-employee relationship or under circumstances from which such relationship can be inferred, including apprentices.
这意味着根据劳资关系为雇主或在可推断出这类关系情况下工作的人，包括学徒。The transfer of knowledge also continued to play an important role: Apprentices and employees were continually given the highest standard of specialist training.
知识的传递如今仍然扮演着重要角色：学徒与员工仍会接受高标准的专业培训。The construction phase of the project will create 18 new jobs, including apprentices, and will support around 150 contractor jobs on site.
该项目的建设阶段将创造18个新的就业机会，包括学徒，并支持在现场周围150承包商工作。The 50 per cent payroll tax rebate scheme will be extended until June 2019, to support 26,000 apprentices and trainees.
退款50%工资税的项目将延期至2019年6月，以支持2.6万名学徒和受训人员；.Afterwards, the apprentices killed several Templars instigating riots over Margaret's death.
之后，学徒们杀掉了几名圣殿骑士，他们正在调查玛格丽特之死所引发的骚乱。Kung Fu apprentices at the Oolong Courtyard school are suspicious when two outsiders try to join the prestigious academy despite their strange behavior.
乌龙庭院学校的功夫学徒很可疑，尽管他们的行为很奇怪，但两名外人试图加入这所著名的学院。They put fifty master craftsmen at the head, but needed to mobilize shipworkers from the North End and mechanics and apprentices from the South End.
他们把五十个工匠放在头上，但需要从北端调动船工，从南端调动技工和学徒。Essentially, apprentices tend to be loyal to the organization that taught them important skills.
从本质上讲，学徒们倾向于忠于教给他们重要技能的组织。Apprentices work a 40-hour week and are paid for all work, including three of the four hours spent in academic classes.
学徒每周工作40小时，并为所有工作付费，包括在学术课上花费的时间。These new programs will ensure more individuals have opportunities to access training and become apprentices while giving them the tools to be successful.”.
这些新的方案将保证更多的人有机会获得培训，而让他们成为学徒的工具是成功的。As of next year, BMW will even offer apprentices the ability to earn a bachelors degree, without cost, as part of their training.
到明年，宝马还将为学徒们提供一种不带成本的获得学士学位的能力，作为他们培训的一部分。
