Examples of using Apprentices in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The purpose of this guild was to improve the technical knowledge of its members: apprentices, tradesmen and masters.
This, my young apprentices, is the sort of useless knowledge you will never find in my lessons.
Graduating apprentices are often hired by the restaurant in which they have completed their training.
He had, as was usual at the time, a large workshop with many apprentices and students, some of whom, such as Anthony van Dyckbecame famous in their own right.
כפי שהיה נהוג בזמנו, הייתה לו סדנה גדולה ובה תלמידים ושוליות רבים, שחלקם - כמו אנתוני ון דייק- התפרסמו בזכות עצמם.The first clinical teaching was undertaken by medical and surgical apprentices at the General Hospital, opened in 1779.
ההוראה הקלינית הראשונה נערכה על ידי שוליות רפואיים וכירורגי בבית החולים הכלליים, נפתח 1779.In theater, the older generation trained apprentices, and so it was passed down from one generation to the next.
בתיאטרון, הדור הוותיק אימן מתלמדים, וכך זה היה מועבר מדור לדור.The vocation of this guild was to improve the technical knowledge of its members: apprentices, tradesmen and masters.
מטרת הגילדה הייתה לשפר את הידע הטכני של חבריה: חניכים, סוחרים ואנשי מקצוע.Apprentices learn to see every failure as an opportunity to learn,
החניכות לומדות לראות בכל כשלון הזדמנות ללמידה,He had, as was usual at the time, a large workshop with many apprentices and students, some of whom, such as Anthony van Dyck, became famous in their own right.
כפי שהיה נהוג בזמנו, הייתה לו סדנה גדולה ובה תלמידים ושוליות רבים, שחלקם - כמו אנתוני ון דייק- התפרסמו בזכות עצמם.The story of the game revolves around a group of drop-out wizard apprentices, who have decided to skip their training for a quick path to the Nine Parchments.
הסיפור של המשחק סובב סביב חבורה של שוליות קוסמים לשעבר שהחליטו לפרוש מהאימונים שלהם כדי להשיג דרך קצרה ומהירה לתשע המגילות.In the theater, the older generation trained apprentices and therefore passed from generation to generation.
בתיאטרון, הדור הוותיק אימן מתלמדים, וכך זה היה מועבר מדור לדור.The purpose of this guild was to improve the technical knowledge of its members: masters, apprentices, and tradesmen.
מטרת הגילדה הייתה לשפר את הידע הטכני של חבריה: חניכים, סוחרים ואנשי מקצוע.Apprentices learn to see every failure as an opportunity to learn,
החניכות לומדות לראות בכל כישלון הזדמנות ללמידה,the agency wants to hire between 40 and 80 apprentices aged 18 and over.
הסוכנות רוצה לגייס בין ארבעים לשמונים מתלמדים מעל גיל שמונה עשרה.teachers, apprentices, volunteers, youth leaders and people working in grassroots sport.
מורים, מתלמדים, מתנדבים, מנהיגי נוער ואנשים שעובדים בספורט עממי.of course, but apprentices and journeyman craftsmen also lived in the same house with the master.
כמובן, אך שוליות ובעלי מלאכה שכירה חיו גם באותו הבית עם האדון.The first six apprentices in the New York program began their two-year course of study a few weeks ago.
המתלמדים הראשונים בתכנית בניו יורק החלו את הקורס שלהם לפני כמה שבועות.His apprentices would use canvases that had sections sorted into numbered categories,
They spent many years as apprentices, deeply learning their craft
the rest were apprentices.
ויתרם נחשבו למתלמדים.
