APPRENTICES in Slovak translation

• učňov
• učňovskej
• učeníkmi
• učni
• učňom
• učňami

Examples of using Apprentices in English and their translations into Slovak

His apprentices would use canvases that had sections sorted into numbered categories,
Jeho učni by používali plátna, ktoré mali sekcie roztriedené do očíslovaných kategórií,

These activities provided potential young apprentices with the opportunity to find out and learn about career opportunities in the technical professions.
Tieto aktivity poskytli potenciálnym mladým učňom príležitosť získať informácie o kariérnych možnostiach v technických profesiách.

A creative collaboration between young apprentices and their instructors at the BMWs plant in Munich
Výsledkom kreatívnej spolupráce medzi mladými učňami a ich inštruktormi v automobilovom závode BMW v Mníchove

On the occasion, servants, apprentices and other employees staying away from their homes were encouraged by their employers to visit their mothers
Pri tejto príležitosti zamestnanci, učni a všetci, tí ktorí sa zdržiavali ďalej od domova boli vyzývaní svojimi zamestnávateľmi aby navštívili svoje matky

conditions enabling workers to pass on their know-how and experience to apprentices and trainees or to act as temporary teachers in vocational education and training.
podmienky umožňujúce zamestnancom, aby odovzdávali znalosti a skúsenosti učňom a praktikantom alebo sa stali dočasnými učiteľmi v rámci odborného vzdelávania a prípravy.

The first group were apprentices or bearers of burdens,
Prvou skupinou boli učni alebo nositelia bremien,

When I was there I worked with apprentices from the U.K., France,
Keď som tam bol, pracoval som s učňami z Británie, Francúzska,

We offer apprentices, new graduates,
Učňom, absolventom, mladým profesionálom

At Greyston, employees start as apprentices and spend 10 months not only learning the job, but developing a career path tailored to their needs.
V spoločnosti Greyston začínajú zamestnanci ako učni a strávia 10 mesiacov nielen učením sa o práci, ale aj rozvojom kariéry prispôsobenej ich potrebám.

We are apprentices in the art of prayer and we feel that the whole Redemptorist
V umení modlitby sme učňami a vnímame, že celá redemptoristická rodina,

Stresses the need to implement tailor-made support for on-the-job learners, apprentices and employees to ensure the inclusion of all individuals in the labour market;
Zdôrazňuje, že pracujúcim študentom, učňom a zamestnancom treba poskytovať osobitne prispôsobenú podporu, aby sa zabezpečilo začlenenie všetkých jednotlivcov na trhu práce;

In addition, the differences in the style of writing on the panels indicate that she kept her own studio with apprentices.
Okrem toho rozdiely v štýle písania na paneloch naznačujú, že si ponechala vlastné štúdio s učňami.

German TENTE apprentices visited HUPFER A few months ago the apprentices of the company HUPFER and their training supervisors[…].
Nemeckí učni TENTE navštívili firmu HUPFER Pred niekoľkými mesiacmi navštívili učni spoločnosti HUPFER so svojimi trénerm[…].

teachers, apprentices, volunteers, youth leaders
pedagógom, učňom, dobrovoľníkom, pracovníkom s mládežou

On the taking up of children under the age of 15 years, apprentices, pupils and students.
Týkajúcich sa práce vykonávanej deťmi mladšími ako 15 rokov, učňami, žiakmi a študentmi.

Around 50 apprentices from across the country will be assigned a tutor
Okolo 50 učňom z celej krajiny sa pridelí tútor

permitted him to operate his own workshop complete with apprentices.
vojvodu Milána[3], kde si založil aj vlastnú dielňu s učňami.

It also helps apprentices complete their training in cases where their employers are struggling with a falloff in business activity caused by the crisis.
Pomáha ukončiť vzdelávanie aj učňom v prípadoch, kde ich zamestnávatelia bojujú s poklesom podnikateľskej činnosti v dôsledku krízy.

maintained his own workshop with apprentices there.
kde si založil aj vlastnú dielňu s učňami.

mobility assistance to jobseekers, employers, workers, apprentices and university graduates.
pracovníkom, učňom a absolventom univerzít personalizovanejšiu pomoc v súvislosti s mobilitou.