Examples of using Basra in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2011 Alstom and the Iraqi government signed a memorandum of understanding regarding the construction of a new high-speed rail line between Baghdad and Basra.
They shot some unarmed demonstrators, and now we will see what happens in Basra.
他们击毙了一些手无寸铁的示威者，而现在我们将看到在巴什拉发生了什么。It originated with a report by an embedded British journalist who said he saw Iraqi troops firing on restive Basra residents.
它起源于一位英国嵌入式记者的报道，他说他看到伊拉克部队向巴士拉的居民开枪。The group completed its assignment at 1400 hours and returned to the hotel in Basra.
小组于下午2时完成任务，随后返回在Bassorah市的旅馆。All Multinational Force bases including Basra Palace where United Nations staff live, experience frequent mortar and rocket attacks.
所有多国部队的基地经常受到迫击炮和火箭弹袭击，包括联合国工作人员的住处巴士拉宫。British troops transfer control of Basra province to the Iraqi authorities, four-and-a-half years after the invasion.
英国军队向伊拉克政府军移交了已掌控了四年半的巴士拉。In 1954 and again in 1969, floods had swept through the south of Iraq, separating Basra from the rest of the country.
在1954年和1969年，洪水席卷伊拉克南部地区，把巴士拉从其他城市隔离了开来。The Basra, Erbil and Kirkuk regional offices will each be headed by one Head of Office(P-5) who will report to the Deputy Special Representative and will be supported by one Administrative Assistant(Local level).
巴士拉、埃尔比勒和基尔库克地区办公室各有1名负责人(P-5)领导，由其向副特别代表报告，3名负责人都有1名行政助理(当地雇员)协助工作。(c) In Basra, one Information Technology Technician(Local level), one Information Technology Assistant(Local level) and two Communication Technicians(Local level).
(c)在巴士拉的1个信息技术技术员(当地雇员)、1个信息技术助理(当地雇员)和2个通信技术员(当地雇员)。The aircraft overflew Basra, Dhi Qar, Muthanna, Qadisiyah, Najaf, Maysan and Wasit Governorates and attacked our civilian service installations, killing one citizen and wounding eight others.
飞机飞越Basra、Dhi、Qar、Muthanna、Qadisiyah、Najaf、Maysan和Wasit省、攻击我国民用服务设施，炸死一位公民、炸伤8人。Although the presences in Basra, Kirkuk, Mosul and Najaf are already established, they are not fully staffed, and the establishment of that in Ramadi is planned for the end of November 2008.
巴士拉、基尔库克、摩苏尔和纳杰夫的存在虽已设立，但没有全员配备工作人员，拉马迪办事处计划于2008年11月底前设立。They carried out 54 sorties, 32 from Saudi airspace and 22 from Kuwaiti airspace. The aircraft overflew the Chabaish, Basra, Qurnah, Lasaf, Samawah, Amarah and Ushbayjah areas.
这些飞机共飞行54架次,从沙特领空飞行32架次,从科威特空飞行22架次,飞越了Chabaish、Basra、Qurnah、Lasaf、Samawah、Amarah和Ushbayjah地区。After British forces entered Basra on 6 April, 3 PARA was employed to clear the'old quarter' of the city on 7 April due to the narrow streets making it inaccessible to vehicles.
在英军于4月6日进入巴士拉之后，第3伞兵营于4月7日被派去清理城中那些车辆无法通行的狭窄小巷。The Special Rapporteur hopes that the opening of a new ICRC office in Basra will facilitate dialogue among interested parties and will help speed up the investigations of, at least, the most welldocumented files.
特别报告员希望，红十字国际委员会在巴士拉新设的办事处能有利于有关方面开展对话，并有助于加快至少是对文件最齐全的档案的调查。The Basra office will be headed by one Human Rights Officer(P-4), supported by three Human Rights Officers(1 P-3 and 2 National Professional Officer) and one Language Assistant(Local level).
巴士拉办公室将由1名人权干事(P-4)领导，由3名人权干事(1个P-3和2个本国专业干事)和1名语文助理(当地雇员)协助工作。This included establishing new offices in Mosul, Kirkuk, Hillah and Basra, with staff of the Office of Humanitarian Affairs supporting the broad range of coordination activities of the Office of the Humanitarian Coordinator.
这包括在摩苏尔、基尔库克、希拉和巴士拉建立新的办事处，由人道主义事务协调厅工作人员支持人道主义协调员的广泛协调活动。They overflew the Basra, Nasiriyah, Ukhaydir, Samawah, Taqtaqanah, Ushbayjah, Shinafiyah, Rumaythah, Najaf, Artawi, Rifa'i, Qal'at Sukkar, Lasaf, Qurnah, Diwaniyah and Shatrah areas.
这些飞机飞越下列地区：巴士拉、纳西里耶、乌海迪尔、塞马沃、泰格泰加奈、乌什拜耶、希纳菲耶、Rumaythah、纳杰夫、艾尔塔维、Rifa'i、苏凯尔堡、拉萨夫、古尔奈、迪瓦尼亚、舍特拉等地区。They overflew the Basra, Nasiriyah, Samawah, Salman, Lasaf, Qurnah, Qal'at Sukkar, Busayyah, Shatrah, Shinafiyah, Rifa'i, Rumaythah, Mashkhab, Rahhaliyah south and Qal'at Salih areas.
这些飞机飞越巴士拉、纳西里耶、萨马瓦、塞勒曼、拉萨夫、古尔奈、苏凯尔堡、布赛耶、西特拉、希纳菲耶、里法伊、鲁迈塞、马西哈卜、南赖哈利耶和萨利赫堡等区域。Anticipated savings for 2008 are the result of the delays in the deployment to Kirkuk and the closure of the Basra office in addition to the postponement of the consolidation of the Kuwait office with the Amman office.
年预计产生节余，是因为基尔库克部署工作延误，巴士拉办事处关闭，还有科威特办事处和安曼办事处的合并工作推迟。(c) Other supplies, services and equipment, in view of the delays in the deployment to Kirkuk, the closure of the Basra office and postponement of the consolidation of the Kuwait office with the Amman office;
(c)其他用品、服务和设备，因为基尔库克的部署工作延误，巴士拉办事处关闭和科威特办事处与安曼办事处推迟合并；.
