BASRA in Vietnamese translation

• basra
• thành phố basra
• barsa

Examples of using Basra in English and their translations into Vietnamese

million barrels per day(bpd) to make up for a shortfall from the northern Kirkuk fields, Basra Oil Company Director General Ihsan Abdul Jabbar told Reuters on Monday.
thiếu hụt từ các mỏ dầu phía bắc Kirkuk, theo Tổng giám đốc Công ty Dầu Basra, ông Ihsan Abdul Jabbar.

along with the Shalamjah border with Basra and near Kuwait.
với biên giới Shalamjah với Basra và gần Kuwait”.

Basra TV stations even started showing Iran's Khuzestan province as part of Iraq's new province called Nassiriyeh,
Những đài truyền hình ở Basra thậm chí còn mô tả tỉnh Khuzestan của Iran như là một phần

Basra TV stations even began showing Iran's Khuzestan province as part of Iraq's new province called Nasiriyyah,
Những đài truyền hình ở Basra thậm chí còn mô tả tỉnh Khuzestan của Iran như là một phần

Basra TV stations began showing Iran''s Khuzestan province as part of Iraq''s new province Nasiriyyah,
Những đài truyền hình ở Basra thậm chí còn mô tả tỉnh Khuzestan của Iran như là một phần

A defense ministry spokeswoman said Wednesday that Britain plans to withdraw most of its more than 4,000 troops from their southern Iraqi base in Basra.
Hôm nay, một nữ phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Anh nói rằng nước bà dự kiến rút hầu hết số binh sĩ hơn 4,000 người ra khỏi căn cứ của họ tại thành phố Basra ở miền Nam Iraq.

east of Baghdad, and another near Basra.
các khu vực khác ở gần Basra.

at Al-Kufah, near ancient Babylon, and at Basra in the south.
gần Babylon cổ đại, và tại Basrah ở phía nam.

are shipped to Asia, or close to two-thirds of Iraqi crude exports from the southern port of Basra.
gần 2/ 3 lượng dầu thô xuất khẩu của Iraq từ cảng phía nam của Basra.

not only in Rumaila but at the other oilfields in Basra province.
tại các mỏ dầu khác ở tỉnh Basra bị ngưng hoạt động.

While the commandos launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding oil fields, the main invasion army moved in the south of Iraq, occupying the region and engaging in the Battle of Nasiriyah on March 23rd.
Trong khi các lực lượng đặc biệt tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo đảm Basra và các mỏ dầu xung quanh, quân đội xâm lược chính đã di chuyển vào miền Nam Iraq, chiếm đóng khu vực và tham gia trận Nasiriyah vào ngày 23- 3.

But today not only are Christians fleeing from the far southern cities of Baghdad and Basra, they also are moving from the northern cities of Kirkuk and Mosul that not long ago had large Christian communities,” says Open Doors.
Open Doors cũng cho biết thêm“ Ngày nay không chỉ có các Cơ Đốc nhân miền Nam đang chạy trốn ra xa khỏi các thành phố như Baghdad và Basra, họ cũng đã di chuyển từ các thành phố miền Bắc như Kirkuk, Mosul- nơi mà trước đó không lâu đã hình thành những cộng đồng Cơ Đốc tương đối lớn.”.

major footballing event and to show that it is ready at all levels", Iraqi Football Association spokesman Kamel Zaghir told AFP, confirming Basra would host the tournament between 12 Arab countries.
Kamel Zaghir cho biết, sau khi xác nhận thành phố Basra sẽ là nơi diễn ra giải đấu quy tụ 12 quốc gia Tây Á.

While the special forces launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding petroleum fields, the main invasion army moved into southern Iraq, occupying the region and engaging in the Battle of Nasiriyah on March 23.
Trong khi các lực lượng đặc biệt phát động một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo vệ Basra và các“ hầm mỏ dầu khí xung quanh”, các đội quân xâm lược chính di chuyển vào miền Nam Iraq, chiếm khu vực và tham gia vào các trận Nasiriyah ngày 23 tháng 3.

how will we protect our embassy in Baghdad and our consulate in Basra?
sứ quán của chúng ta tại Baghdad và lãnh sự quán của chúng ta tại Barsa bằng cách nào?

While special forces launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding petroleum fields, the main invasion army moved into southern Iraq, occupying the region and engaging in the
Trong khi các lực lượng đặc biệt tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo đảm Basra và các mỏ dầu xung quanh,

The Foreign Ministry warned against non-essential travel to several provinces in Iraq including Basra, Najaf, Anbar
Bộ trên cảnh báo không đi lại trong trường hợp không cần thiết tới một số tỉnh ở Iraq, gồm Basra, Najaf, Anbar

Through a typical example of a traumatic historical event during the Ottoman Empire- an empire that stretches from the Bihac city of Bosnia today to Basra, Iraq- is a colorful picture of a cultural, tradition and language mix under the supreme rule of the Sultan in Istanbul.
Qua ví dụ điển hình về sự kiện lịch sử đau thương dưới thời Đế chế Ottoma- một đế chế từng trải dài từ thành phố Bihac của Bosnia ngày nay đến tận Basra, Iraq- là bức tranh đầy màu sắc bởi sự pha trộn văn hóa, truyền thống và ngôn ngữ dưới quyền cai quản tối cao của vị Sultan ở Istanbul.

describes“the theft of a highly dangerous radioactive source of Ir-192 with highly radioactive activity belonging to SGS from a depot belonging to Weatherford in the Rafidhia area of Basra province”.
hiểm Ir- 192 với chất phóng xạ hoạt tính cao thuộc về SGS từ một kho chứa của Weatherford tại khu vực Rafidhia, tỉnh Basra".

reflecting smooth operations at export terminals and no sign that unrest in Basra, Iraq's second city, was disrupting flows.
không có dấu hiệu bất ổn tại Basra, thành phố lớn thứ hai của Iraq, đang gián đoạn dòng chảy.