Examples of using Basra in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was therefore a center surpassed only by Medina(22), although Basra came close(17).
לפיכך היא הייתה מרכז שרק מדינה עלתה עליו(22), אם כי בצרה הגיעה למקום קרוב(17).for the past two years the“Basrah Breeze” has served Basra University, hosting researchers on trips to study marine life.
כך שבשנתיים האחרונות שימשה הסופר-יאכטה את אוניברסיטת הבצרה על ידי אירוח חוקרים בטיולים ללימוד חיי ים.I believe my spirit was one of the qualities Dr Masood most admired at Basra Imperial College.
אני חושב שהנפש שלי זכתה להערכה מיוחדת מצד ד"ר מסעוד במכללה הקיסרית בבצרה.Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.
חרב האיסלם היא קבוצה סונית חמושה האחראית לשרשרת פיצוצים באזור בצרה.ExxonMobil has evacuated its foreign workers from an oil field in the southern Iraqi province of Basra amid heightened tensions in the Middle East.
אקסון" פינתה את עובדיה הזרים משדה הנפט במחוז הדרומי של עיראק בבצרה, תוך כדי התגברות המתיחות במזרח התיכון.so for the past two years the superyacht has served Basra University by hosting researchers on trips to study marine life.
כך שבשנתיים האחרונות שימשה הסופר-יאכטה את אוניברסיטת הבצרה על ידי אירוח חוקרים בטיולים ללימוד חיי ים.In May 1941, Yarra supported an operation in which Gurkha troops were landed near Basra during the Anglo-Iraqi War.
במאי 1941, העניקה ה"יארה" סיוע למבצע שבו הונחתו כוחות של צבא הגורקה ליד בצרה, במסגרת המלחמה האנגלו-עיראקית.the port city of Basra and the holy city of Karbala.
בעיר הנמל בצרה ובעיר הקדושה קארבאלה.Degrees, 49 point…"… at a safe house in an apartment block in Basra City.
מעלות ו-49.53… בבית המקלט בבניין מגורים בעיר בצרה.Amar Latif, Basra Gateway's general manager,
עמאר לטיף, המנהל של בצרה גייטוויי, סיפרThe Ottomans retreated from Basra, leaving only a few hundred troops to guard the city.
We're in southern Iraq, just north of Basra, and I'm on my way to the place where this experiment in a new way of being human was first tried.
אנחנובדרוםעיראק, צפונית לבצרה, ואני בדרכילמקום שבו ניסוי זה בדרך חדשה האנושי של להיות נשפט ראשון.Even though the British captured Basra, they did not accomplish their goal of destroying the main Turkish army, which had now retreated to Kut.
אף על פי שהבריטים כבשו את בצרה, הם לא מימשו Najaf, and Basra, as well as in the government
בנג'ף ובבצרה וכן בממשלה ובפרלמנט ואולי[אף]The AFC contingent sailed for Bombay, and on 20 April 1915 it left for Basra, arriving at the end of May.
חיל המשלוח של כוחות התעופה הפליג לבומביי וב-20 באפריל 1915 הוא הפליג לבצרה, לשם הוא הגיע בסוף מאי.he could still recall the incitement broadcast on Radio Berlin in Arabic that blasted from radios in cafes in Baghdad and Basra.
שידורי ההסתה של רדיו ברלין בערבית, שבקעו ממקלטי הרדיו בבתי הקפה בבגדאד ובבצרה.he was also a leader in two superb albums- Basra and Bliss.
הוא גם הקליט שני אלבומים נפלאים תחת שם של הוא- Basra ו-Bliss.Most of his troops were recruited in India and then sent by sea to Basra.
רוב החיילים שלו גויסו בהודו ונשלחו דרך הים לעיר בצרה.Under its terms, no British soldier could enter Basra without the permission of Des Browne, the Defence Secretary.
במסגרתה, אף חייל בריטי לא ייכנס לבצרה ללא אישור של דס בראון, שר ההגנה.Kuwait had been part of the Ottoman province of Basra before 1918, and thus in a sense part of Iraq,
כווית הייתה חלק מהמחוז העות'מאני של בצרה עד 1918, ולפיכך במובן מסוים הייתה חלק מעיראק,
