Examples of using But when it comes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But when it comes to AMD computers, the discount is often larger than expected.
但是当谈到AMD电脑时，折扣通常比预期的要大。But when it comes to their obsession, they will forget everything just to satisfy their urges to run.
但是当谈到他们的痴迷时，他们会忘记一切，只是为了满足他们的奔跑欲望。But when it comes to investment returns since 2010, Dubai was your best bet.
但当谈到自2010年以来的投资回报，迪拜却是你最好的投资选择。But when it comes time to deploy Elasticsearch to production, there are a few recommendations that you should consider.
但是当要部署Elasticsearch到生产环境时，有一些建议是你需要考虑的。Words may be my religion, but when it comes to worship, I am very low church.
语言可能是我的信仰，但说到敬拜，我是一个很低级的教会。But when it comes to large-scale infrastructure projects,“verbal government approval” and“government approval” are very different things.
但在涉及大型基础设施项目时，“口头政府批准”和“政府批准”是截然不同的事情。But when it comes to immigration, there is not much in the liberal tradition to which they can turn.
但是在谈到移民问题时，他们却没有太多自由主义的传统。But when it comes to 4K video content, for a long time we struggled to find much other than promotional videos of flowers and cityscapes.
但是当谈到4K视频内容时，很长一段时间，我们努力寻找比花和城市景观的宣传视频更多的东西。The plant is arguably most famous for its scrumptious fruits, but when it comes to Raspberry Leaf Tea, one shouldn't expect the same flavours.
这种植物可以说是以其美味的水果而闻名，但是当谈到覆盆子茶时，人们不应该期待相同的口味。It's especially good to risk“big money” on a demo account, but when it comes to real trading, the situation changes dramatically.
这是特别好的风险"大钱"的模拟帐户,但当谈到真正的交易,情况发生了戏剧性的变化。But when it comes to figuring out how to get there, most founders are grappling in the dark.
但是当谈到如何实现时，大多数创始人都只能在黑暗中苦苦挣扎。But when it comes to Israel, somehow this most basic national right is questioned and condemned.
但在涉及以色列时，这种最基本的国家权利受到质疑和谴责。Millennials may reject labels in general, but when it comes to the specifics of abortion policy, they are anti-abortion.”….
千禧一代可能会拒绝一般的标签，但是当谈到堕胎政策的细节时，它们就是反堕胎，“她补充道。But when it comes to stress, you also need to find the time to unplug, unwind and have some“you” time.
但是当谈到压力时，您还需要找时间休憩、放松并有一些“你”的时间。If it's a criticism or opinion, that's fine, but when it comes to personal issues, I just think everything can't be fair game.”.
如果这是批评或意见，那很好，但是当谈到个人问题时，我只是觉得一切都不公平。But when it comes to playing HEVC videos on your PC, things get tougher.
但是当谈到在PC上播放HEVC视频时，事情变得更加困难。You are likely to use only a little in your food, but when it comes to fiber, every little bit counts.
你可能只会在你的食物中使用一点点，但是当谈到纤维时，每一点点都很重要。But when it comes to searching for ideas, words aren't the right way.
但是当谈到寻找想法时，单词并不是正确的方法。The future matters more than the past, but when it comes to GM crops, the past is instructive.
未来比过去更重要，但是当谈到转基因作物时，过去的经验是有启发性的。But when it comes to Internet privacy, the self regulation of enterprises is obviously not effective, and the government needs to get ready to intervene.
但是当涉及网络隐私的时候，企业的自我监管显然不起作用，政府需要做好介入的准备。
