CASE FILES in Chinese translation

• 案件档案
• 案卷
• 案件卷宗
• 案件文件
• 案例文件
• 案例档案
• 情况文件

Examples of using Case files in English and their translations into Chinese

She did further research and found there were public records on the postwar tax charges in city archives, eventually leading to 342 case files in all.
她做了进一步的研究，发现城市档案中有关于战后税收的公共记录，最终导致了342个案件档案。

The Rwandan lawyer who had been hired to study these cases is reported to have completed all case files and to have submitted them to the relevant prosecutors.
为审阅这些案件聘请的律师据说已经完成了所有案卷并已将其提交有关检察官。

The Commission has consolidated its information, findings and recommendations on each of the other cases and has reviewed the Lebanese authorities' case files.
委员会综合整理了其他案件中每一个案件的信息、调查结果和建议，并且审查了黎巴嫩当局的案件卷宗。

Winterkorn's attorney, Felix Doerr, said that the defense could not comment because prosecutors had not provided adequate opportunity to review the case files.
文德恩的律师菲利克斯-杜尔（FelixDoerr）说，辩方无法置评，因为检察官没有给他们足够的机会来审查案件文件。

With 75 per cent of arrests made, that is, 30 case files, another 10 years would be necessary;
逮捕归案75％，即30个案卷，将需要加10年；.

Brought to you by Elephant Games, the creators of the Christmas Stories series and Mystery Case Files(R): Fate's Carnival.
给您带来的大象小游戏，圣诞故事系列和神秘案件档案®的创作者:命运的嘉年华。

In cases previously returned for new trial, the original first and second instance case files shall be sent in together.
曾经发回重新审判的案件，原第一、二审案卷应当一并报送。

The teams have now begun their work in Les Cayes, where they have opened 280 case files.
这些联合小组现已在莱凯开始工作，已经打开280个案件卷宗。

Winterkorn's attorney, Felix Doerr, said that the defence could not comment because prosecutors had not given them adequate opportunity to review the case files.
文德恩的律师菲利克斯-杜尔（FelixDoerr）说，辩方无法置评，因为检察官没有给他们足够的机会来审查案件文件。

The Board reviewed 45 case files in UNU-WIDER for consultants and noted that there was no documentation of the selection process.
审计委员会审查了联合国大学发展经济学所的45份咨询人案卷，注意到没有关于甄选流程的书面记录。

In parallel, 30 additional case files were opened in Port-au-Prince for senior managers of the Haitian National Police.
与此同时，也在太子港打开了另外30个案件卷宗，以选拔海地国家警察高级主管。

He was later reported to officers by a child sex victim whose police case files have been seen by our team.
他后来被一名儿童性受害者报告给警察，他们的警察案件档案已经被我们的团队看到了.

For example, have been recruited in some courts to read case files and help judges process lawsuits with higher speed and accuracy.
例如，在一些法院招聘了AI工作人员来阅读案件档案并帮助法官更快更准确地处理诉讼。

Mr Amaral, 56, insists everything in his book is already contained in police and court case files on Madeleine which have been made public.
阿马拉尔坚持他书中的所有内容都已经包含在马德琳的警察和法庭案件档案中，并已公开.

Important case files and incriminating evidence, including weapons, are said to have disappeared.
据说，重要的案件档案和包括武器在内的犯罪证据失踪了。

During the reporting period, five complete case files(relating to 16 suspects and covering 5 municipalities) were transferred to Bosnia and Herzegovina.
在报告所述期间，已向波斯尼亚和黑塞哥维那移交5起案件的全部卷宗(涉及5个城市16名嫌疑犯)。

Russia has also officially requested that the UK provide all the case files regarding the incident, but the request was turned down.
俄罗斯还曾正式要求英国提供案件的所有文件，但遭英方拒绝。

The judges themselves should not keep the case files with them nor move to other courts with such case files when transferred to another court.
当法官转调到其他法庭时，法官本人不得保留档案宗卷，也不得将这些档案宗卷携带至其他法庭。

While the vetting process had examined many case files, there was little action on results that revealed ethical and/or professional issues.
虽然审查工作查看了许多卷宗，但对发现有道德和(或)专业问题的结果却很少采取行动。

The Board recommends that the International Criminal Tribunal for Rwanda ensure that procurement case files contain complete and accurate information in order to enhance procurement management.
委员会建议卢旺达问题国际法庭确保采购个案档案包括完整和正确的资料,以加强采购管理。