Examples of using Chechnya in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Based in Paris from 1999 he covered the Kosovo crisis for US News and World Report and returned to Chechnya the same year.
Dworzak1999年住在巴黎，并为USNews以及WorldReport完成了科索沃危机的拍摄工作，并在同年返回Chechnya。(e) While implementing the rule of law in Chechnya, to take all necessary measures to ensure free, unimpeded and secure access to Chechnya for international organizations, nongovernmental organizations and the media;
Thomas Dworzak, a Magnum photographer who has worked in Chechnya, Iran, and Iraq, is currently in Benghazi, Libya, with our writer Jon Lee Anderson.
ThomasDworzak，曾在车臣，伊朗和伊拉克工作的Magnum摄影师，目前在利比亚的班加西，与我们的作家JonLeeAnderson….The State party should ensure that internally displaced persons in Ingushetia are not coerced into returning to Chechnya, including by ensuring the provision of alternative shelter in case of closure of camps(art. 12).
缔约国应确保Ingushetia国内流离失所者不被胁迫返回车臣，除其他外应确保在营地关闭后为他们提供其他住所(第十二条)。Moreover, positive indications for future visits were received from the Governments of Côte d' Ivoire(first requested in 2005) and the Russian Federation with respect to the Republic of Chechnya(2000).
此外，他也已收到科特迪瓦政府（2005年提出首次要求）和俄罗斯联邦就车臣共和国问题（2000年）发出的在未来进行访问的正面表示。
Following the signing of ceasefire and peace agreements on Chechnya in late August 1996, UNHCR began providing small-scale rehabilitation assistance to areas in Chechnya bordering Ingushetia and Daghestan.
在车臣停火与和平协议于1996年8月底签署之后，难民署开始向与印古什梯和达格斯坦接壤的车臣地区提供小规模重建援助。The Parliamentary Assembly(PACE) discusses the situation regularly on the basis of reports presented by the Rapporteur of the Political Affairs Committee(Lord Judd) following his visits to Russia, including Chechnya.
议员大会(PACE)根据政治事务委员会报告员(Judd勋爵)访问俄罗斯，包括车臣后提出的报告，定期对局势进行讨论。In this resolution the Commission requested several of the thematic mechanisms, including the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, to conduct missions to Chechnya.
在该决议中，委员会请几个主题机制，包括法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员到车臣进行访察。Eleven countries or regions are concerned by this action: Burundi, Chad, Chechnya, Islamic Republic of Iran, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sri Lanka, Tajikistan, Western Sahara and Vietnam.
十一个国家或区域对此行动感到关注：布隆迪、伊朗伊斯兰共和国、吉尔吉斯斯坦、阿拉伯利比亚民众国、缅甸、西撒哈拉、斯里兰卡、塔吉克斯坦、乍得、车臣和越南。As a result of the Chechnya conflict, some 7,000 refugees fled to Georgia in late 1999 and early 2000, where they received limited material assistance from UNHCR.
由于车臣冲突，约有7000难民在1999年年底和2000年年初逃往格鲁吉亚，在那里他们得到了难民署有限的物质援助。See" Report of the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe concerning the conflict in Chechnya"(document 8632, of 25 January 2000).
见"欧洲委员会议会移徙、难民和人口委员会关于车臣冲突的报告"(2000年1月25日第8632号文件)。Inter-agency consultations on developments in Chechnya, Russian Federation, have taken place on a regular basis among OSCE, the Council of Europe, OHCHR and other organizations.
在欧安组织、欧洲委员会、人权专员办事处和其他组织之间定期地就俄罗斯联邦车臣境内的事态发展举行机构间协商。Chechnya Daghestan.
车臣达吉斯坦.Grozny Chechnya.
车臣格罗兹尼.Rebels Killed in Chechnya.
在车臣杀反抗.Chechnya is a dangerous place.
车臣是个危险的地方。UNHCR activities inside Chechnya.
难民署在车臣境内的活动.Events in Chechnya were disturbing.
在车臣发生的事件是令人不安的。Russia threatens to re-take Chechnya.
起因：威胁俄罗斯撤军车臣.Why is Russia fighting Chechnya?
俄罗斯为什么打车臣.
