CHECHNYA in Turkish translation

Chechnya. Isn't that where you go to get cancer?

Burası kanser olmaya gidilen yer değil mi? Çeçenistan.

We left Chechnya for a better life.

Çeçenistanı daha iyi bir hayat sürmek için terk ettik.

But Chechnya is where your father wanted you to be.

Ama baban, Çeçenistanda yaşamanı isterdi.

How dare you try to ship me to Chechnya like piece of meat?

Beni bir et parçasıymışım gibi nasıl Çeçenistana göndermeye kalkarsın?

The only virtue is, people are forgetting Chechnya.

Olayın tek iyi yönü, insanların Çeçenistanı unutması.

Chechnya, 2002. You read your file, didn't you?

Dosyanı okudun değil mi? Çeçenistan, 2002?

I think the only virtue is, people are forgetting Chechnya.

Olayın tek iyi yönü, insanların Çeçenistanı unutması.

The bombing of Chechnya was my decision.

Benim kararımdı. Çeçenistanı bombalamak.

We exit the train in Ingushetia, which borders Chechnya.

Çeçenya sınırında Ingushetyada trenden ineceğiz.

Before Chechnya… I was.

Çeçenistandan önce, ben de.

We will help you get Kate out of Chechnya.

Katei Çeçenistandan kaçırmana yardım edeceğiz.

My parents were killed in the civil war in chechnya.

Ailem Çeçenistandaki iç savaşta öldürüldü.

I'm not even sure where Chechnya is.

Çeçenistanın yerini bile bilmem.

Yeah, rugs, from places like Chechnya, Uzbekistan. Sound familiar?

Evet halı, Çeçenistandan, Özbekistana gibi Tanıdık mı geldi?

Russians out of Chechnya…?

Rusların, Çeçenistandan çıkması…?

So, how are things in Chechnya?

Peki, Çeçenistandaki durumlar nasıl?

Not like Chechnya.

Çeçenistandaki gibi değil.

After Chechnya, before El Salvador.

Çeçenyadan sonra, El Salvadordan önce.

We know about Chechnya.

Hepimiz Çeçenistanın neler yaşadığını.

Tbilisi, Georgia, southern Chechnya.

Tiblis, Gürcistan, Çeçenistanın hemen güneyi.

Examples of using Chechnya in English and their translations into Turkish