CIRCUMVENTED in Chinese translation

• 规避
• 绕过
• 绕开
• 避开

Examples of using Circumvented in English and their translations into Chinese

The attackers also included an example customer data set from each bank to prove that they had circumvented the institutions' security protocols.
攻击者还发送了每家银行的示例客户数据集，以证明他们已经绕过了机构的安全协议。

These substances are often widely available, as rules to control their use are often circumvented, prompting the establishment of parallel markets.
这些药物通常广泛供应，因为管制其使用的规则常常被规避，这促成平行市场的建立。

However, the Committee notes with concern reports that the Act is being circumvented in practice.
但委员会关切地注意到，据报告，该法实际上遭到规避。

At its core were certain principles: authority should be questioned, hierarchies should be circumvented, nonconformity should be admired, and creativity should be nurtured.
其中心是这样一些原则：权威应该受到质疑，等级制度应该被规避，特立独行应受尊崇，创造性应该得到悉心培养。

There were some alarms and emergencies, but the combined intelligence of the humans on Earth and the robot in space circumvented disaster.
有一些警报,紧急情况,但地球上人类的智能和机器人在太空中规避灾难。

The following year, Florida's auditor general determined that the deal was problematic, concluding that"the competitive process may have been circumvented.”.
次年，佛罗里达州的审计长确定该交易存在问题，得出的结论是“竞争过程可能已被规避。

Many critics were angered that the deal-making circumvented the normal land-use process and essentially eliminated any veto power by the City Council.
让批评者感到愤怒的是，这一协议的达成绕开了正常的土地使用流程，基本上排除了市议会的表决权。

We have essentially circumvented Unicode's limitations and intend to expand the data set infinitely.
我们基本上已经规避了Unicode的限制，并打算扩展无限的数据集。

Some of the factors which have hindered her have been real acts of God, not to be circumvented by man.
阻碍她的一些因素是上帝的真实行为，不要被人躲避。

But, like similar measures in the past, they can be circumvented.
但是，就像过去出台过的类似措施，是可以被规避的。

The U.S. Department of Agriculture has said Rancho processed diseased and unhealthy animals and circumvented federal inspection rules.
美国农业部表示，Rancho处理了患病和不健康的动物，并规避了联邦检查规则。

The second, emerging from London School of Economics, circumvented the rule with the help of the Compensation Principle.
第二条是伦敦政治经济学院提出的，借助补偿原则绕开了这一规则。

Having been divided on the Kosovo final status issue, the Security Council was circumvented, again.
安全理事会在科索沃最终地位问题上一直意见分歧，所以这一次安理会再次被绕过了。

Instead, in humanity's experience of Contact so far, we have had our authority and proprietary rights as the native people of this world circumvented.
相反，在人类迄今的“接触”体验里，我们作为这个世界原住民的权威和所有权被绕过了。

In 2009, during Iran's Green Revolution, outsiders marveled at how protest organizers on Twitter circumvented the state's media blackout.
年，在伊朗革命期间，局外人惊叹于Twitter上的抗议组织者如何规避了该国的媒体封锁。

It was noted that the Geneva Conventions contained provisions on their amendment that could not be circumvented.
还指出，日内瓦公约中关于修正这些公约的条款是绕不开的。

It was discovered that the filter that prevents the uploading of JavaServer Pages(. jsp) can be circumvented.
发现并阻止上传JavaServerPages（.jsp）的过滤器可以避免这个问题。

The USDA has said Rancho processed diseased and unhealthy animals and circumvented federal inspection rules.
美国农业部表示，Rancho处理了患病和不健康的动物，并规避了联邦检查规则。

The insistence on the provision of competence in relation to the circumvented obligation might unduly narrow the scope of the article where a restrictive understanding of that requirement was employed.
强调提供与规避责任有关的职权，可能会在对该要求加以限制性理解时不适当地缩小该条款的范围。

According to the Boston Globe, the plan"unfairly targeted low-income customers and circumvented Massachusetts laws meant to help struggling consumers keep the lights on".
根据波士顿环球报的报道，该计划“不公平地针对低收入客户并规避马萨诸塞州的法律，旨在帮助陷入困境的消费者保持关注”。