Examples of using Commitment to promoting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Through the adoption of the Millennium Development Goals in 2000, leaders reaffirmed their commitment to promoting sustainable development and global prosperity for all.
The Egyptian Government had demonstrated its commitment to promoting dialogue on issues related to Internet governance by hosting the fourth annual conference of Forum stakeholders in 2009.
埃及政府主办了2009年第四届论坛利益攸关方年会，表明其致力于促进与因特网治理有关的对话。The Dispute Tribunal had demonstrated its firm commitment to promoting justice at the United Nations.
We reaffirm our commitment to promoting the international order in the direction of more equitable just equitable and representative multipolarization.
我们重申致力于推动国际秩序朝着更加公平、公正、平等、更具代表性的多极化方向发展。It is thus urgent to take action to encourage broad and international commitment to promoting multilingualism and linguistic diversity, including the safeguarding of endangered languages.
Portugal reiterates its commitment to promoting and implementing the World Programme of Action for Youth and to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
葡萄牙重申，我们致力于促进和执行《世界青年行动纲领》以及实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。We reaffirm our commitment to promoting the international order in the direction of more equitable just equitable and representative multipolarization.
我们重申致力于促进国际秩序，以实现更加公正，公平和代表性的多极化。The Plan reflects Uganda' s commitment to promoting equality of women and men, as provided for in CEDAW.
该计划体现了乌干达承诺致力于增进《消除对妇女一切形式歧视公约》规定的男女平等。The European Union reaffirmed its commitment to promoting the activities of the Peacebuilding Commission in West Africa.
欧洲联盟重申致力于促进建设和平委员会在西非的各项活动。In closing, her Government reaffirmed its commitment to promoting child rights and expressed appreciation for the support provided by international partners, chief among them UNICEF.
最后，也门政府重申致力于促进儿童权利，并感谢国际伙伴尤其是儿基会所提供的支持。Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in deserts and arid areas and improving the lives of affected populations.
重申我们决心促进控制荒漠化、消除赤贫、促进沙漠和干旱地区的可持续发展以及改善受影响人民的生活，.We admire their unstinting commitment to promoting ethical and responsible use of new technologies.
除此之外，我们钦佩他们坚定不移地致力于促进道德和负责任地使用新技术。The country' s commitment to promoting renewable resources relates to its need to diversify its energy resource base and reduce energy imports.
该国承诺推广可再生能源，因为它需要使其能源基础多样化并减少能源进口。The Government' s commitment to promoting gender equality was clearly evident in its national policies that were applicable to all community sectors.
政府承诺推进男女平等，这一点清楚地体现在适用于所有人群的国家政策上。The Dominican Republic thanked all delegations for their questions and comments and reiterated its serious commitment to promoting all human rights.
In that respect, it recognizes the universality of the United Nations and reaffirms its commitment to promoting and strengthening the effectiveness and efficiency of the United Nations system.
Mongolia' s representative made a statement reaffirming the country' s firm commitment to promoting the entry into force of the Treaty.
蒙古代表作了发言，重申蒙古坚定地致力于促使《条约》生效.Many States outlined their commitment to promoting all citizens and cultures as well as the need to eliminate discrimination against marginalized groups in communities, including indigenous peoples.
许多国家简要表示，他们致力于促进所有公民和文化，以及必须消除对社区内被边缘化群体的歧视，其中包括土著人民。The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme adopted over 10 years earlier signalled the continent' s commitment to promoting agriculture development as a means of fighting poverty, food insecurity and malnutrition.
年前通过的《非洲农业发展综合方案》标志着非洲大陆承诺促进农业发展，以此作为消除贫困、粮食无保障和营养不良的一种手段。The recent inauguration of the Iran Automotive Company' s" Iran Khodro" plant in Egypt was clear evidence of Iran' s commitment to promoting cooperation with developing countries.
伊朗汽车公司最近在埃及开设的"伊朗霍德罗"汽车制造厂，就是伊朗致力于促进与发展中国家合作的一个明显例证。
