COMMITMENT TO PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de promover
• compromiso con promoción
• compromiso de fomentar
• empeño en promover
• compromiso con fomento
• determinación de promover
• voluntad de promover
• dedicación a promover
• compromiso por impulsar

Examples of using Commitment to promoting in English and their translations into Spanish

The Dispute Tribunal had demonstrated its firm commitment to promoting justice at the United Nations.
El Tribunal Contencioso-Administrativo ha demostrado su firme compromiso de contribuir a la justicia en las Naciones Unidas.

Reasserting its commitment to promoting desertification control,
Reafirmando el compromiso de promover la lucha contra la desertificación,

All the participants in the Commission's session shared a common destiny- their common commitment to promoting and protecting human rights.
Todos los participantes en el presente período de sesiones de la Comisión tienen un objetivo común ya que comparten el mismo compromiso de promover y proteger los derechos humanos.

It congratulated New Zealand for its cooperation with human rights mechanisms and its commitment to promoting them.
Felicitó a Nueva Zelandia por su cooperación con los mecanismos de derechos humanos y por su voluntad de promoverlos.

The Institute mainly focuses on awareness raising and commitment to promoting a Human Rights culture in our society.
En el apartado de difusión, el principal objetivo es el de aumentar la sensibilidad y el compromiso en la promoción de una cultura de derechos humanos en nuestra sociedad.

Hence, there is recognition of the existence of indigenous peoples in Africa and elsewhere and commitment to promoting and defending their human rights.
Por tanto, se reconoce la existencia de los pueblos indígenas en África y otros lugares del mundo y existe el compromiso de promover y defender sus derechos humanos.

Thailand therefore calls upon the international community to renew its commitment to promoting and protecting human rights
Por tanto, Tailandia pide a la comunidad internacional que renueve su compromiso de promover y proteger los derechos humanos

Reaffirm their commitment to promoting and guaranteeing the fundamental rights of workers,
Reafirman su compromiso con la promoción y garantía de los derechos fundamentales de los trabajadores,

They reiterated their commitment to promoting a political solution that preserves Croatian sovereignty over its entire territory,
Reiteraron su compromiso de promover una solución política que permita preservar la soberanía de Croacia en todo su territorio,

in the framework of its commitment to promoting and defending human rights,
en el marco de su compromiso con la promoción y defensa de los derechos humanos,

In pursuance of its commitment to promoting the harmonization of regional labour legislation,
En cumplimiento de su compromiso de fomentar la armonización de las leyes de trabajo de la región,

President Koroma recently reiterated his commitment to promoting gender equality
El Presidente Koroma ha reiterado recientemente su compromiso de promover la igualdad entre los géneros

political culture since independence, and for its commitment to promoting a policy of national reconciliation, after years of human rights violations under minority white administration.
política estable desde la independencia y por su empeño en promover una política de reconciliación nacional después de años de violaciones de los derechos humanos bajo el gobierno de la minoría blanca.

Its commitment to promoting and protecting human rights at the national,
Su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos en los planos nacional,

UNDP has made a firm commitment to promoting the visibility and prominence of environmental concerns by making'environment and sustainable development' one
El PNUD ha asumido un firme compromiso de fomentar la notoriedad y el relieve de los problemas medioambientales al hacer de"el medio ambiente de sus cuatro principales esferas de actividad, y al establecer el"medio ambiente y energía" como práctica separada.">

Reaffirming its commitment to promoting international cooperation,
Reafirmando su compromiso de promover la cooperación internacional,

Affirm their commitment to promoting an approach to development emphasizing policies
Afirman su empeño en promover un planteamiento del desarrollo que subraye políticas

as a concrete sign of their commitment to promoting the establishment of nuclear-weapon-free zones and maintaining regional
signo concreto de su compromiso con la promoción del establecimiento de zonas libres de armas nucleares

Commitment to promoting national and global economic systems based on the principles of justice,
Se consideró que el compromiso de fomentar sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia,

It is with their deep commitment to promoting education and to strengthening the communities we serve that we are able to maintain
Es debido a su profundo compromiso de promover la educación y fortalecer las comunidades que servimos que podemos mantener