COMMITMENT TO PROMOTING in Slovak translation

• záväzok podporovať
• záväzok presadzovať
• úsilia podporovať
• odhodlaním presadzovať
• záväzok k podpore
• úsilie na podporu

Examples of using Commitment to promoting in English and their translations into Slovak

Under the slogan'25 years of working together for a safe and healthy Europe' EU-OSHA celebrates its commitment to promoting and improving safety and health in Europe's
So sloganom 25 rokov spolupráce pre bezpečnú a zdravú Európu bude agentúra EU-OSHA počas celého roka rozličnými aktivitami pripomínať a oslavovať svoj záväzok podporovať a zlepšovať bezpečnosť

The International Day provides an opportunity for European Union to renew its commitment to promoting and protecting the rights of indigenous peoples,
Medzinárodný deň je pre Európsku úniu príležitosťou, aby pokračovala v odhodlaní podporovať a chrániť práva domorodých obyvateľov,

Commissioner Spidla said-"The Irish strategy shows strong commitment to promoting more, better investment in human resources- which we hope will lead to more, better jobs.
Eurokomisár Špidla dodal:„Slovenská stratégia naznačuje pevné odhodlanie pre podporu lepších investícií do ľudských zdrojov, čo, ako dúfame, povedie k vytváraniu väčšieho počtu a kvalitnejších pracovných miest.

It reiterates its commitment to promoting stability, security
Pripomína svoje odhodlanie podporovať stabilitu, bezpečnosť

The Contracting Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound environmental management
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať rozvoj medzinárodného obchodu takým spôsobom, ktorý zabezpečuje trvale udržateľný rozvoj

the leaders of nations should therefore renew their commitment to promoting and protecting religious freedom,
zodpovední predstavitelia štátov musia preto obnoviť svoje úsilie na podporu a ochranu náboženskej slobody,

The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať rozvoj medzinárodného obchodu spôsobom, ktorým sa zabezpečí udržateľný rozvoj

The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment,
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať rozvoj medzinárodného obchodu takým spôsobom, ktorý zabezpečuje trvale udržateľný rozvoj

the leaders of nations should therefore renew their commitment to promoting and protecting religious freedom,
zodpovední predstavitelia štátov musia preto obnoviť svoje úsilie na podporu a ochranu náboženskej slobody,

Draws attention to its long-term commitment to promoting human rights
Upriamuje pozornosť na svoj dlhodobý záväzok podporovať ľudské práva

The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade, in such a way as
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať rozvoj medzinárodného obchodu tak,

I supported this report as it marks a commitment to promoting responsible and sustainable fishing wherever EU vessels might be operating,
Podporil som túto správu, pretože znamená záväzok podporovať zodpovedný a trvalo udržateľný rybolov všade tam, kde plavidlá EÚ vykonávajú svoju činnosť,

wrote a new page in the history of dialogue between Christianity and Islam and in the commitment to promoting peace in the world on the basis of human brotherhood.
napísala novú kapitolu dejín v dialógu medzi kresťanstvom a islamom, ako aj v úsilí o podporovanie pokoja vo svete na základe ľudského bratstva.

Competition: commitment to promote compatible regulatory approaches;
Hospodárska súťaž: záväzok podporovať zosúladenie regulačných prístupov.

The Parties reaffirm their commitment to promote security and stability in cyberspace through increased international cooperation.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať bezpečnosť a stabilitu v kybernetickom priestore prostredníctvom intenzívnejšej medzinárodnej spolupráce.

As a commitment to promote the lighting industry cross-regional,
Ako záväzok podporovať medziregionálne, medziodvetvové výmeny

Restates its own commitment to promote SBA implementation through its European Entrepreneurial Region(EER) scheme;
Opätovne vyjadruje svoj záväzok presadzovať vykonávanie iniciatívy„Small Business Act“ prostredníctvom svojho ocenenia Európsky podnikateľský región roka(EER);

We can make a commitment to promote vegetables and fruits
Môžeme urobiť záväzok podporovať zeleniny a ovocia

reflecting the European political commitment to promote Roma inclusion.
ktorá by zohľadňovala európsky politický záväzok podporovať integráciu Rómov.

(a) this implies in particular commitment to promote new technological initiatives based on public private partnerships
To znamená najmä snahu podporovať nové technologické iniciatívy založené na verejno-súkromných partnerstvách a spoluprácu medzi členskými štátmi,