CONTINUE TO BE PROVIDED in Chinese translation

• 继续提供
• 继续为

Examples of using Continue to be provided in English and their translations into Chinese

Local area network administration continued to be provided and support streamlined.
继续提供局域网管理，并精简支助工作.

Basic services such as water and electricity continued to be provided.
水和电等基本服务继续提供。

Systems updated, maintained and operated local area network administration continues to be provided and support streamlined.
继续提供系统更新、维护和运行局域网管理，并且对支持进行了精简.

Nuclear security peer reviews and advisory services continued to be provided to assess the effectiveness of nuclear security, identify needs, and provide a basis for formulating plans.
原子能机构继续提供核保安同行审议和咨询服务，以评估核保安效力，确定需求，为制定计划奠定基础。

Technical supervision of UNRWA's health-care programme continued to be provided by WHO through provision of senior programme staff and sustained technical support.
卫生组织继续提供高级方案工作人员和技术支助,向近东救济工程处的保健方案提供技术监督。

Equalization continued to be provided to ensure that all provinces had the fiscal capacity to provide roughly the same level of services at roughly the same level of taxation.
继续提供平衡付款以确保所有各省都有财政能力以大致相同的征税水平提供大致相同的服务水平。

Language training(in French and Spanish) continues to be provided and the possibility to include other official United Nations languages will be explored in the next few months.
继续提供语言培训(法语和西班牙语)，未来几个月将探讨是否有可能增加联合国的其他正式语文。

Legal advice continued to be provided on draft legislation to ensure its compliance with international human rights law.
在立法草案方面继续提供法律咨询，以确保立法符合国际人权法。

With little prospect of rapid solutions for either of those groups, care and maintenance assistance continued to be provided by UNHCR.
由于迅速解决这两个难民群的希望不大,因此难民专员办事处必须继续提供照顾和给养援助。

(a) The international community should ensure that necessary support continues to be provided to the Lebanese authorities in the reconstruction process;
国际社会应确保在重建过程中向黎巴嫩当局继续提供必要的支持；.

During the reporting period, pending the appointment of the new Ombudsman, full ombudsman and mediation services continued to be provided by the Office.
在报告所述期间，在任命新监察员以前，该办公室继续提供所有监察员和调解服务。

Retirement income continues to be provided in an integrated way from both private savings and from public funds.
退休收入继续以私人储蓄和公共基金相结合的方式提供。

Medical support continued to be provided in the form of evacuation services and commercial level-III and level-IV hospital services in the region.
在该区域，继续以后送服务和商业三级和四级医院服务的形式提供医疗支助。

The joint resource mobilization service continues to be provided by the executive secretaries with, as required, the assistance of secretariat staff members from technical units.
联合资源调集服务继续由各执行秘书根据需要在技术部门的秘书处工作人员协助之下予以提供。

Technical and financial support continued to be provided for community rehabilitation centres in the Nahr al-Bared camp, where 65 children with mental, hearing and speech disabilities were enrolled.
在纳赫尔埃勒巴雷德难民营的社区康复中心，继续提供技术和财政支助，该中心有65名儿童在心理、听力和说话方面存在残疾问题。

Food and non-food assistance continued to be provided and services to the displaced population were improved, including with regard to health, education and water, sanitation and hygiene.
继续提供食物和非食物援助，并改进了向流离失所者提供的服务，其中包括保健、教育、供水、环境卫生和个人卫生等方面的服务。

Mine risk education continues to be provided to internally displaced persons in camps located in Khartoum and in way stations established at various locations to facilitate the return of the displaced.
为了协助流离失所者返回家园，继续向设在喀土穆难民营和各个地点公路小站的境内流离失所者提供雷险教育。

Services will also continue to be provided.
这些服务也将继续提供。

Those services will also continue to be provided.
这些服务也将继续提供。

Humanitarian assistance must continue to be provided now.
应继续为其提供人道援助。