Examples of using Continued to carry out in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Three enemy launches approached, and one of the individuals on board continued to carry out underwater maintenance work.
The point was made that this aspect had previously been included in the programme and the query concerned whether ECLAC continued to carry out this important activity.
These are examples of capacity-building activities that WIPO continued to carry out in 2011.
这是知识产权组织在2011年继续开展能力建设活动的实例。It was pointed out that this aspect had previously been included in the programme and the query concerned whether ECLAC continued to carry out this important activity.
有人指出，这方面先前曾列入方案，而所提问题是拉加经委会是否继续开展这一重要活动。During this period, YOUNGOR continued to carry out a series of reform and upgrading from upstream supply chain to terminal sales.
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth.
联合国信息中心网络继续展开各种新闻活动，突出气候变化，往往以青年为对象。Israel, however, continued to carry out illegal policies and practices aimed at sustaining its nearly 40-year-old occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem.
He noted that the situation on the ground remained tense, and the Israeli security forces continued to carry out search and arrest operations.
他指出，实地局势仍然紧张，以色列安全部队仍在继续开展搜捕行动。UNMISS continued to carry out a broad range of activities to create the conditions for the delivery of humanitarian assistance, which were often complementary to the Mission' s protection of civilians mandate.
南苏丹特派团继续开展一系列广泛活动，为交付人道主义援助创造条件，这些活动往往与特派团的平民保护任务相辅相成。The Global Office within the World Bank in Washington, D.C., continued to carry out the overall global data coordination and provide technical and financial support to regional efforts.
位于哥伦比亚特区华盛顿的世界银行全球办公室继续进行总体的全球数据协调，并为各区域工作提供技术和财政支持。UNDOF continued to carry out operational mine clearance. It remained available to support the United Nations Children' s Fund in activities to promote mine awareness among the civilian population.
观察员部队继续开展扫雷行动，并仍将支助联合国儿童基金会开展活动，提高平民的地雷意识。The Institute continued to carry out research on democratic governance and women' s political participation, and on national implementation of Security Council resolution 1325(2000) and security sector reform.
研训所继续开展关于民主治理与妇女参政、关于各国执行安全理事会第1325（2000）号决议以及安保部门改革的研究工作。In 2006, participants in the 2005 United Nations/China Workshop on Telehealth Development in Asia and the Pacific Region continued to carry out the four projects initiated during the workshop.
年联合国/中国亚洲及太平洋远程保健发展问题讲习班的参加者在2006年继续开展讲习班期间发动的四个项目。UNFICYP continued to carry out its mandated humanitarian tasks in support of the 423 Greek Cypriots and 152 Maronites living in the northern part of the island.
联塞部队继续按任务规定执行人道主义任务，向住在塞岛北部的423个希族塞人和152个马龙派教徒提供支助。And continuing to carry out scientific research.
并继续开展科学研究。We will continue to carry out various promotional activities with him.
我们将会继续进行很多的推广活动。Facebook continues to carry out activities.
Facebook继续开展活动。He continues to carry out his original mission.
Guaidó's team continues to carry out daily humanitarian visits.
瓜伊多的团队继续进行每日人道主义走访。But we will continue to carry out our duty.”.
