Examples of using Correspondent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the correspondent again opened his eyes, the sea and the sky were each of the gray color of dawn.
七当记者再次睁开眼睛时，大海和天空都是曙光的灰色色调。Government officials visited your correspondent at his hotel and advised him not to go out“for the sake of security”.
WBTV correspondent Molly Grantham uncovered Khan's involvement in the site, prompting Khan to write the station, accusing WBTV of spreading lies.
WBTV记者MollyGrantham发现了Khan参与该网站，促使Khan写了这个电视台，指责WBTV传播谎言。Legislative correspondent(LC): Responsible for drafting letters in response to constituents' comments and questions and also generally responsible for a few legislative issues.
立法通讯员：负责起草信函，回应选民的意见和问题，并一般负责立法议题。CBS News correspondent Manuel Bojorquez reports that Donaldson is from the Tampa area, but also has connections to New York.
哥伦比亚广播公司新闻记者ManuelBojorquez报道唐纳森来自坦帕地区，但也与纽约有联系。The postal bank, other correspondent banks and traditional bank agencies are mostly complementary networks, with Banco Postal focusing on more low-income clients.
As the FT's European technology correspondent, she reports on major news, trends and innovations in technology across Europe and the rest of the world.
作为英国《金融时报》欧洲技术通讯员，她报道了欧洲乃至世界其他地区的重大新闻，趋势和技术创新。In April 2004, John Burns, a veteran foreign correspondent for the New York Times, was kidnapped south of Baghdad along with his photographer.
年4月,约翰•伯恩斯资深驻外记者为《纽约时报》,巴格达南部被绑架和他的摄影师。Correspondent of the African Intellectual Property Organization(OAPI): 1997;
The two factors establish a contractual or correspondent relationship to service the buyer and the seller respectively(called the‘Two-Factor-system').
这两个保理公司建立合同或代理关系，为买方和卖方提供服务分别（称为“双保理”）。Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham.
国家通讯员CharlesLim在JoyceChao、KesslerSoh和AndrewAbraham协助下编写的摘要.CBS News senior correspondent John Miller said police found not just the materials to make explosives, but a number of pipe bombs already assembled.
哥伦比亚广播公司新闻高级记者约翰米勒说，警方不仅发现制造爆炸物的材料，而且已经组装了许多管道炸弹。As booms from air strikes and artillery fire rang out earlier Wednesday, AFP's correspondent in rebel areas of Aleppo saw panicked civilians running for cover.
周三早些时候，空袭和炮火的轰鸣声响起，法新社驻阿勒颇反叛地区的记者看到恐慌的平民竞选掩护。Thirteen Parties reported that their science and technology correspondent provided scientific and technical input into reports and other papers prepared.
有13个缔约方报告说，其科学和技术联络员为报告和其他文件的编写提供科学和技术投入。They said the platform could“improve the efficiency and speed of reconciliation and settlement of cross-border correspondent bank payments”.
他们认为该平台可以“提高跨境代理银行支付对账和结算的效率和速度”。VIDEO: UNICEF correspondent Anja Baron reports on how public elementary schools are taking the lead in promoting proper hygiene practices in the Philippines.
视频：联合国儿童基金会通讯员安嘉.拜伦(AnjaBaron)报道菲律宾公立小学如何带头推进良好卫生习惯的践行。CBS News senior correspondent John Miller told CBS Radio News that transferring Tsarnaev gets the hospital out of a delicate situation.
哥伦比亚广播公司新闻高级记者约翰米勒告诉哥伦比亚广播公司电台新闻，转移Tsarnaev让医院摆脱了微妙的局面。Some Parties also mentioned that their science and technology correspondent participated in e-forums organized by the secretariat.
一些缔约方还提到，其科学和技术联络员参加了秘书处举办的电子论坛。Banks are required to prevent the risk of correspondent accounts being used, directly or indirectly, by third parties to perform activities on their own behalf.
银行须防止第三方直接或间接利用代理账户以其自己的名义进行活动的风险。As air strikes and artillery fire shook the city earlier Wednesday, AFP's correspondent in rebel areas of Aleppo saw panicked civilians running for cover.
周三早些时候，空袭和炮火的轰鸣声响起，法新社驻阿勒颇反叛地区的记者看到恐慌的平民竞选掩护。
