Examples of using Correspondent in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deniability: After the chat session is finished, messages cannot be identified as originating from either your correspondent or you.
การปฏิเสธได้: หลังจากการพูดคุยจบลงข้อความต่างๆจะไม่สามารถถูกระบุได้ว่ามาจากคู่สนทนาของคุณหรือมาจากคุณUOBT can credit fund to customer 's account within 4 banking business days start from date that UOBT send cheque to Correspondent Bank.
ธนาคารยูโอบีสามารถโอนเงินเข้าบัญชีของลูกค้าได้ภายใน4วันทำการทั้งนี้เริ่มนับจากวันที่ทางธนาคารได้มีการส่งเช็คไปเรียกเก็บยังธนาคารในต่างประเทศEconomic Information Daily” correspondent from Chengdu City Environmental Protection Bureau, to improve the recycling network, improve recycling facilities and all kinds of places, so that pollution is reduced to a minimum, Chengdu will be the establishment of waste lead-acid batteri….
ข้อมูลเศรษฐกิจรายวัน” ผู้สื่อข่าวจากเมืองเฉิงตูสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อปรับปรุงเครือข่ายการรีไซเคิลในการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลและทุกชนิดของสถานที่เพื่อมลพิษที่ลดลงต่ำสุดในเฉิงตูจะเป็นสถานประกอบการของเสียแบตเตอรี่ตะกั่วกรดIf your car has been removed, a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle. The correspondent fine is of 174 euros.
ถ้ารถของคุณได้ถูกลบออกสติกเกอร์รูปสามเหลี่ยมสีเหลืองที่เหลืออยู่ในจุดที่มีเอกสารที่จำเป็นในการเก็บรวบรวมพาหนะผู้สื่อข่าวปรับเป็น174€This newspaper on December 16(reporter campaign correspondent Ssangyong ma) yesterday, an elderly walking car could run onto the highway. Thanks to the high-speed traffic police found in time, will this car instead of walking escorted by the high speed, to avoid the dangerous. Just like QQ car,….
หนังสือพิมพ์วันที่16ธันวาคมแคมเปญนักข่าวผู้สื่อข่าว. Ssangyong. MA เมื่อวานนี้รถผู้สูงอายุเดินจะวิ่งบนทางหลวงขอบคุณที่ตำรวจจราจรความเร็วสูงที่พบในเวลาที่จะรถคันนี้แทนการเดินพาความเร็วสูงเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายเช่นเดียวกับรถQQAbout the filming of"Guest from the Future" written so many, it would seem, had long been known. However, the correspondent resource Letidor, met with production designer pattern, learn new interesting details, some of which refutes the conventional wisdom legends. Courtesy of the resource Letidor give the full article.
เกี่ยวกับการถ่ายทำของผู้เข้าพักจากอนาคต" เขียนจำนวนมากดังนั้นก็จะดูเหมือนได้รู้จักกันมานานอย่างไรก็ตามผู้สื่อข่าวทรัพยากรLetidorกับรูปแบบการออกแบบการผลิตการเรียนรู้รายละเอียดที่น่าสนใจใหม่บางส่วนที่อาร์คิเมภูมิปัญญาดั้งเดิมของตำนานมารยาทของทรัพยากรLetidorให้บทความเต็มรูปแบบCrohn's disease is like a duck," he tells the correspondent of Crohn's Advocate magazine."The ducks seem calm, quietly floating on the water surface, but they are flailing like crazy under the water. Similarly, for people with Crohn's disease, you can not see anything from the side, but I have to make great efforts to control my condition.
โรคCrohnเป็นเหมือนเป็ด" เขาบอกกับผู้สื่อข่าวของนิตยสารAdvocateของCrohnเป็ดดูเหมือนสงบเงียบลอยอยู่บนผิวน้ำแต่พวกเขาflailingเหมือนบ้าภายใต้น้ำในทำนองเดียวกันสำหรับคนที่มีโรคCrohnคุณไม่สามารถมองเห็นอะไรจากด้านข้างแต่ฉันต้องทำให้ความพยายามที่ดีในการควบคุมสภาพของฉันNote: Because key fingerprints are not themselves sensitive, you can easily write down the fingerprint that your correspondent reads off to you. Then, when you have more time, you can verify that it matches the fingerprint you have for his public key using Enigmail's Key Management screen. This is also why some people print their GnuPG fingerprints on their business cards.
หมายเหตุ: เพราะว่าลายนิ้วมือของกุญแจเป็นสิ่งที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญมากคุณจึงสามารถเขียนลายนิ้วมือดังกล่าวที่คนที่คุณติดต่อด้วยอ่านให้คุณฟังและเมื่อคุณมีเวลาคุณสามารถยืนยันอีกทีว่ามันตรงกันกับลายนิ้วมือที่คุณมีเก็บไว้จากกุญแจสาธารณะของเขาที่แสดงให้เห็นบนหน้าจอสำหรับจัดการกุญแจของอินิกเมลด้วยเหตุนี้บางคนถึงพิมพ์ลายนิ้วมือGnuPGนามบัตรBut we have repeatedly invited correspondents and Soviet newspapers and the Communist newspapers of the West.
แต่เราได้เชิญผู้สื่อข่าวและหนังสือพิมพ์โซเวียตและหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ตะวันตกWe were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
เราถูกแบนจากอียิปต์และนักข่าวของเราบางคนก็ถูกทางการจับกุมNews, live broadcasts, and streams with correspondents from all over the world!
ข่าวการถ่ายทอดสดและสตรีมกับผู้สื่อข่าวจากทั่วทุกมุมโลก!Cause correspondents normally just present the ideas that producers wrote.
เพราะปกติแล้วผู้สื่อข่าวจะแค่นำเสนอความคิดที่โปรดิวเซอร์เขียนให้When we have big news, we invite all correspondents over from West Berlin.
เวลามีข่าวใหญ่เราจะ… เชิญนักข่าวทั้งหมดมาจากทั่วเบอร์ลินWe invite all correspondents over from West Berlin. When we have big news.
เวลามีข่าวใหญ่เราจะ… เชิญนักข่าวทั้งหมดมาจากทั่วเบอร์ลินOver from West Berlin. When we have big news, we invite all correspondents.
เวลามีข่าวใหญ่เราจะ… เชิญนักข่าวทั้งหมดมาจากทั่วเบอร์ลินWe were correspondents together.
ผมรู้จักคนๆหนึ่งพวกเราเคยเป็นนักข่าวด้วยกันThe Entertainment Correspondents Association of Thailand.
จากสมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทยGoebbels summoned American war correspondents to Berlin.
เกิบเบิลเรียกตัวเหล่าผู้สื่อข่าวสายสงครามชาวอเมริกันมาที่เบอร์ลินMoreover, foreign correspondents complement their own opinions and perceptions of links to legislation, monographs, newspaper articles and other materials.
นอกจากนี้ผู้สื่อข่าวต่างประเทศเสริมความคิดเห็นของตัวเองและการรับรู้ของการเชื่อมโยงที่จะออกกฎหมายข้อเขียนบทความในหนังสือพิมพ์และวัสดุอื่นHe organized press conferences, met with correspondents, political and public figures of the West, talked to them by phone, and also sent letters to the relevant Soviet authorities.
เขาจัดงานแถลงข่าวพบกับผู้สื่อข่าวตัวเลขทางการเมืองและสาธารณะของตะวันตกคุยกับพวกเขาทางโทรศัพท์และส่งจดหมายไปยังเจ้าหน้าที่โซเวียตที่เกี่ยวข้อง
