CORRESPONDENT in Czech translation

• zpravodaj
• dopisovatel
• korespondent
• reportér
• korespondenční
• pisatel
• zpravodaje
• dopisovatelem
• dopisovatele
• zpravodajem
• dopisovatelé

Examples of using Correspondent in English and their translations into Czech

Ondreička is a regullar correspondent of the Slovak monthly Kapitál.
Ondreička je pravidelným dopisovatelem slovenského měsíčníku Kapitál.

As we discussed, you have got status, special correspondent, report to me.
Budete mít status zvláštního zpravodaje, vaším nadřízeným budu já.

Hello, America. This is A View From London with your correspondent Joe O'Hara.
Hlásí se váš reportér Joe O'Hara živě z Londýna. Zdravím, Ameriko.

Special Correspondent, New York Globe.
zvláštní dopisovatel New York Globe.

Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben- Yishai suddenly shows up.
Potom, uprostřed toho pekla, se najednou objevil ten televizní zpravodaj Ron Ben-Yishai.

The Washington Post's correspondent in Berlin before he joined us. Mr. Soames was.
Pan Soames byl dopisovatelem Washington Post v Berlíně.

Foreign correspondent, huh?
Zahraničního dopisovatele, co?

Special correspondent, report to me. As we discussed, you have got status.
Budete mít status zvláštního zpravodaje, vaším nadřízeným budu já.

I want you to meet Mrs… Haverdy, of the New York Globe Mr. Haverstock, special correspondent.
Paní Applebyová, Huntley Haverstock, zvláštní dopisovatel New York Globe.

Then, in the middle of this hell… that TV correspondent Ron Ben-Yishai suddenly shows up.
Potom, uprostřed toho pekla, se najednou objevil ten televizní zpravodaj Ron Ben-Yishai.

Featuring Dana Dobbs… senior correspondent, Kip Kendall… and award-winning anchor, Norm Archer.
S Danou Dobbs… hlavním zpravodajem, Kipem Kendallem… držitelem ocenění, Normem Archerem.

I'm now a correspondent for the Starfleet news service.
Jsem teď dopisovatelem zpravodajské agentury Flotily.

Foreign correspondent?
Zahraničního dopisovatele,?

Moving to Japan. I'm…- Foreign correspondent.
Zahraničního zpravodaje. Stěhuju se do Japonska.

Romanian journalist Cristian Unteanu is the Brussels correspondent for the daily Adevărul.
Cristian Unteanu je rumunský novinář a bruselský dopisovatel deníku Adevărul.

Matthias Gebauer is the Berlin correspondent for Spiegel Online, the website of the German weekly Der Spiegel.
Matthias Gebauer je berlínský zpravodaj týdeníku Spiegel online.

You were a correspondent in Vietnam.
Byl jste zpravodajem ve Vietnamu.

I will handle it with your correspondent.
S vaším dopisovatelem. Postarám se o to.

Foreign correspondent. According to a high official, it is believed.
Ti zahraniční dopisovatelé! Podle vysokých míst.

From our correspondent in Ain Issa.
Od našeho dopisovatele z Ayn Issa.