CORROBORATION in Chinese translation

• 佐证
• 证实
• 的确证
• 证明
• 的证据
• 旁证

Examples of using Corroboration in English and their translations into Chinese

The Mission found corroboration of these witness accounts in a number of reports from international NGOs.
调查团发现这些证人的证词进一步证实了国际非政府组织报告中的说法。

You need independent corroboration to know if you're dealing with real memory or one the creation of some other process.”.
你需要独立的佐证才能知道你是在处理真实的记忆，还是要创造一些其他过程。

You need independent corroboration to know if you're dealing with real memory or one the creation of some other process.”.
你需要独立的佐证知道，如果你处理的实际内存或一个创作一些其他的过程。

The corroboration referred to in paragraph(c) is not required as a general rule.
作为一般规则不需有(c)段所指的佐证。

But the judge decided Heather's claims of being rich in her own right were‘wholly exaggerated' and lacking corroboration.
但是法官认为希瑟声称自己有钱的说法是“完全夸大其词”，并且缺乏证据。

Over fifty interviews given by survivors and health care workers provided ample corroboration of the medical and scientific results.
以幸存者和保健工作者为对象的50多次访谈为医学和科学结果提供了充分的佐证。

Officials feel if the report was made public it would prove the“no corroboration” line they and Senate Republicans have been projecting this morning.
官员们认为，如果这份报告被公开，将证明他们和参议院共和党人今天上午所提出的“没有确证”的说法。

One is that under section 12(9), corroboration to the sentencing of the victim is abolished.
其中一项是第12（9）节中，确证废除了对受害者的判决。

Further corroboration of findings through forensic work was achieved during the reporting period, and a number of new tasks were undertaken.
在报告所述期间，通过刑侦工作进一步证实了调查结果，开始了一些新的工作。

I have frequently endeavoured to find decisive corroboration of those suspicions, but without effect.
我经常努力找出这些怀疑的决定性证据，但没有效果。

The OIOS investigation also addressed factors that influenced the lack of corroboration in the identification of perpetrators.
监督厅的调查还针对某些因素，由于这些因素的影响，在识别犯罪人方面缺乏加强证据。

Rule 6.1, paragraph(c). The general rule on corroboration is not indispensable in relation to any crime, since it tends to suggest that evidence has to be proved.
第6.1(c)条.关于佐证的一般规则对任何犯罪都不是必不可少的,因为它使人考虑到必须对证据提出证明。

Such corroboration might include supporting documentation provided by claimants, for example tax records, contracts, certificates of legacy, pay slips, bank statements or cancelled cheques.
这种佐证可包括索赔人提供的证明文件，如纳税记录、合同、遗产证明、工资单、银行对账单或作废的支票。

Where such corroboration was available, and the perpetrator(s) was identified by the victim the cases were recommended for prosecution and sent to the office of the district prosecutor.
如有关指控得到这种证实而行为人又经受害人指认，则建议对该案件予以起诉而将其送交地区检察官办公室。

Furthermore, the State party states that its view that the author's allegation lacks substantiation is supported by the lack of detail concerning, and independent corroboration of, the ill-treatment he allegedly experienced.
此外，缔约国说，缺乏有关撰文人指称经受的虐待详情和独立证明，也支持了缔约国关于撰文人的指称缺乏证明的意见。

It is further alleged that the jury was misdirected by the judge on the evidence given by the witness Stewart, since the judge failed to give a corroboration warning although the witness had an obvious self-interest.
来文称，法官根据证人Stewart的证词误导陪审团，尽管证人有着明显的自我利益，但法官没有发出佐证的警告。

Four other girls identified the same individual as the" boyfriend" of the victim in photographic arrays of peacekeepers, and also provided corroboration of the victim' s statements regarding the person concerned.
另有4个女孩在维和人员照片中指认出同一人为受害人的"男朋友"，并且提供受害人对于有关个人说法的佐证。

He prowled about the vault exultantly, noting exactly how the cracks in the flooring ran and seeing in each a corroboration of his theory.
他兴高采烈地在金库里徘徊，准确地指出地板上的裂缝是如何延伸的，并在每一处看到他的理论的佐证。

It also encouraged States to provide the Secretariat with both paper and electronic copies of submissions to facilitate corroboration of information provided in their formal submissions to the Secretariat.
专家组还鼓励各国以书面和电子两种方式向秘书处提交报告，以便利核实提交给秘书处的正式报告中的资料。

(i) No corroboration of the victim' s testimony shall be required.
(一)受害人的证词无需得到确证。