CORROBORATION in Hebrew translation

• תימוכין
• אימות
• אישור
• חיזוק
• הוכחה
• האמתה
• ראיות תומכות
• לאימות

Examples of using Corroboration in English and their translations into Hebrew

Miriam's husband is our corroboration.
בעלה של מרים הוא האימות שלנו.

Clark, wait, I'm not buying any story from a Luthor without corroboration.
חכה, קלארק אני לא קונה שום סיפור של לותר בלי חיזוק כלשהו.

wait for corroboration, but I feel this one in my gut, sir.
לחכות תימוכין, אבל אני מרגיש את זה בבטן, האדונים שלי.

And if anyone wants to find corroboration, to discover the origin of the well-known Fourteen Points, he has only to turn to the Koran.
ואם מישהו רוצה למצוא אימות, לגלות את מקורותיהם של ארבע עשרה הנקודות הידועות היטב, עליו רק לפנות לקוראן.

Any corroboration of Joss' statement at this point would be seen as you retrofitting a story to… to suit you.
כל תימוכין של ההצהרה"ג'וס בשלב זה היה ניתן לראות שאתה השבח סיפור ל… כדי להתאים לך.

And this corroboration of my idea convinced me that my premises at least,
אישור של רעיון זה שכנע אותי שהנחותי הראשונות,

And if anyone wants to find corroboration, to discover the origin of the well known Fourteen Points, he has only
ואם מישהו רוצה למצוא אימות, לגלות את מקורותיהם של ארבע עשרה הנקודות הידועות היטב,

Further corroboration of this incident came in the form of a reference in the February 2006 Norman Y.
תימוכין נוספים לאירוע זה באו בצורה של התייחסות בפברואר 2006 נורמן Y.

You got no corroboration, no independent witness,
אין לך שום חיזוק, שום עד עצמאי,

They know I'm close to publishing. I have corroboration-- how they bribed and extorted to get their share of the San Jorge oil fields.
יש לי אישור איך הם ניסו לסחוט ולשחד כדי לקבל חלק משדות הנפט בסאן חורחה.

Another hot-weather corroboration of the flat theory is the fact that all of life, as we know it, moves in little, unavailing circles.
אימות נוסף של מזג אוויר חם לתורה השטוחה הוא העובדה שכל החיים, כפי שאנו מכירים אותם, נעים במעגלים קטנים, חסרי תועלת.

Search Bloc won't be able to move until they get corroboration he's in the area.
גוש חיפוש לא יהיה מסוגל לזוז עד שהם מקבלים תימוכין הם באזור.

Corroboration for this recognition can be found in the close partnership that exists between the Workers' Organization and the pensioners and their rights.
חיזוק להכרה זו ניתן למצוא בשותפות ההדוקה הקיימת בין ארגון העובדים למערך הגמלאים ולזכויותיהם.

although there appears to be no credible corroboration of this.
אם כי נראה כי אין כל הוכחה אמינה לכך.

For this extended activity, students should be encouraged to use the historical thinking skill of corroboration in order to accurately depict the action
בפעילות מורחבת זו יש לעודד את התלמידים להשתמש במיומנות החשיבה ההיסטורית של אישור כדי לתאר במדויק את הפעולה

anyone accused- without corroboration- of molesting a woman, would be presumed guilty.
כל מי שיואשם- ללא אימות- בהטרדה מינית של אישה יהיה בחזקת אשם.

Do not require the trial court to regard the silence of the defendant as support or corroboration for the prosecution evidence.
הוראת סעיף 162 אינה מחייבת את הערכאה הדיונית לראות בשתיקתו של הנאשם במשפט כחיזוק או סיוע לראיותיה של התביעה.

although there appears to be no credible corroboration of this.
אם כי נראה כי אין כל הוכחה אמינה לכך.

comprehensive tests including stability studies, side-effects, corroboration of claims, and additional documents.
מחקרי יציבות, מידע על השפעות לא רצויות, הוכחת ההצהרות, ומסמכים מתאימים נוספים.

And I can't use anything either one of them says against the other without independent corroboration.
לא אוכל להשתמש בעדויות שלהם אחד נגד השניה בלי אימות בלתי תלוי.