CORROBORATION in Romanian translation

• confirmare
• coroborare
• coroborarea
• confirmarea
• dovezi
• o legătură

Examples of using Corroboration in English and their translations into Romanian

But I will need corroboration for everything you tell us.
Dar am nevoie de dovezi pentru tot ce ne-ai spus.

Without corroboration, you're giving me nothing.
Fără vreo legătură, nu-mi dai nimic.

Some kind of corroboration for what you're telling me here.
Un fel de susţinere pentru ce îmi zici tu.

He needs corroboration.
E nevoie să fie confirmată.

She has to have corroboration from her own sources.
Trebuie să aibă informaţii coroborate de la propriile ei surse.

So we have corroboration, which is exactly what we want as scientists.
Am coroborat, exact ceea ce vrem ca oameni de ştiinţă.

Without corroboration, his testimony is worthless.
Fără legătură, mărturia lui este fără valoare.

He needs corroboration.
E nevoie de alte mărturii.

We need independent corroboration.
E nevoie de coroborare independentă.

We need corroboration he was behind the wheel.
Avem nevoie de o confirmare că el era la volan.

To convict, we're gonna need corroboration.
Pentru al condamna, avem nevoie de colaborare.

Well, I'm Mr Corroboration.
Ei bine, eu sunt Dl Colaborare.

They only wanted to make sure I wrote that corroboration.
Voia doar să se asigure că am scris documentul.

It was a he said/she said with no corroboration.
Era un zic, spuse ea fără nici o confirmare.

but we need corroboration.
avem nevoie de confirmare.

You need corroboration.
Ai nevoie de confirmare.

We need corroboration.
Trebuie confruntare.

The meeting itself is corroboration.
Întâlnirea în sine e o confirmare.

we will require corroboration.
avem nevoie de confirmare.

Do you have any witnesses or corroboration?
Aveţi martori sau probe?