Examples of using Corroboration in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Five brutality complaints, all with some corroboration.
Cinque denunce per brutalita', tutte con delle conferme.One dimension of this template is corroboration.
Una dimensione di questo modello è conferme.It was a he said/she said with no corroboration.
Era la parola di lui contro quella di lei, senza conferme.Well, get some corroboration, for starters.
Beh, innanzitutto, procurati delle conferme.We can't force him to be tested without corroboration.
Non possiamo obbligarlo a fare il test senza conferme.
we will require corroboration.
ci serviranno conferme.You now have independent corroboration.
Ora hai delle conferme indipendenti.A financial motivation. no independent witness, and she obviously has You got no corroboration.
E lei ha dei motivi economici. Niente conferme, nessun testimone indipendente.You got no corroboration, no independent witness, and she obviously has a financial motivation.
E lei ha dei motivi economici. Niente conferme, nessun testimone indipendente.You got no corroboration, no independent witness.
Niente conferme, nessun testimone indipendente.The corroboration was behind the radiator in her garage.
For one thing, we have independent corroboration in ancient authors.
Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.
Richiedono la collaborazione di ufficiale di plancia graduatoria o 2°.Plus: Up to 50,000€ in annual corroboration only 1€ per month.
Plus: fino a 50.000€ di avvaloramento annuo a solo 1€ al mese lasciato a piedi.We finally get corroboration on Jairo, Martinez orders the raid.
Finalmente ci arriva la conferma su Jairo, Martinez ci autorizza ad agire.You want corroboration?
Vuoi delle conferme?Without corroboration, his testimony is worthless.
Senza altre convalide, il suo testimone non vale nulla.Okay, good, so we have corroboration, which is exactly what we want as scientists.
Ok, bene, abbiamo la conferma. Esattamente cio' che desideriamo come scienziati.He needs corroboration.
Ha bisogno di una conferma.Without corroboration, you're giving me nothing, okay?
