COULDN'T LET in Chinese translation

• 不能让
• 不会让
• 无法让

Examples of using Couldn't let in English and their translations into Chinese

But I couldn't let you know, for I knew you would think me weak and try to use my love against me.
但我不能让你知道，因为我知道，你会因此而觉得我软弱可欺，会利用我的爱来对付我。

But I couldn't let you know, for I knew you would think me weak and try to use my love against me.
可是我不能让你知道，因为我明白那样的话你会认为我软弱，会利用我的爱对付我。

He couldn't let go of the raft because the current was too strong, so I ran into the shallow water and into his waiting arms.
他不能让竹筏去，因为目前太强大了，所以我跑入浅水到他等待的武器。

He realized immediately he would just made a mistake- he couldn't let this guy think he could talk to him like that.
他立刻意识到自己刚刚犯了一个错误--他不能让这个家伙认为他可以那样和他说话。

With that reputation to live up to, even a nine-year-old couldn't let her down- and he didn't.
声誉兑现,即使是九岁不能让她失望,他没有。

He beat me on the first night and I couldn't let myself lose to him twice in a season!
他在第一晚就打败了我，我不能让自己在一个赛季中输给他两次！!

He couldn't let Zhuo Qing leave, couldn't let his subordinates see him let an enemy free because of a woman.
他不能让卓青走，不能让他的属下看着他为了一个女人而放走他们的仇敌。

I couldn't let all that go back to where it was, and I couldn't let her or any of em live under School Teacher.
我不能让这一切回到原地，我不能让她和他们中的任何一个人住在老师的领导下。

But I couldn't let you know, for I knew you would think me weak and try to use my love against me.
但我不能让你知道，因为我知道，你会因此而认为我软弱可欺，会利用我的爱来对对付我。

I let go of my dignity, my personality, and my stubbornness because I couldn't let go of you.
我放下我的尊严、个性和固执，只是因为我不能让你走。

To lose against Manchester City and to see them celebrate in their own stadium, I couldn't let this happen.
输给曼城，然后看着他们庆祝，我不能让这样的场景成真。

They couldn't give up school for the duration of the war, but she couldn't let this happen again either.
他们在战争期间不能放弃学校，但她也不能让这种事情再次发生。

I went to Peru to Machu Picchu and did ancient shamanic ceremonies to cleanse myself after I eventually realised why I couldn't let her go.
我去了秘鲁马丘比丘，在接受古老的萨满仪式净化后，我最终意识到为什么我不能让她离开。

With the aspiration to one day become a lawyer, McNabb knew she couldn't let too much time pass before she got serious about her education.
带着成为一名律师的愿望，麦克纳布知道，在她认真对待自己的教育之前，她不能让太多的时间流逝。

Once I realized what Valentine was planning- the wholesale slaughter of Downworlders- I knew I couldn't let it happen.
一旦我意识到瓦朗蒂娜在策划什么--大规模屠杀阴间人--我就知道我不能让它发生。

I didn't know what to do however, in the tip, I knew that I couldn't let 180m Nigerians down.
我不知道该怎么办，但是，最终，我知道，我不能让1.8亿尼日利亚人失望。

On the day the Palestinian boy was burned to death in Jerusalem, I realized that I couldn't let my kids leave the house anymore.
这个巴勒斯坦男孩在耶路撒冷被烧死，我意识到我不能让我的孩子们离开家园.

For example, if a user had five ZonePlayers hooked up, Millington couldn't let all five of them fetch music from the internet.
例如，如果一个用户连接了五个ZonePlayer，米林顿就不能让它们全部从互联网上获取音乐。

Because most land in these areas was used for farming, people couldn't let pigs forage freely and so confined them in pens.
由于这些地区的大部分土地都用于耕种，人们不能让猪自由觅食，所以把它们关在圈里。

I couldn't let you do that,” Kainda jumped in again.
我不会允许你们这么做的！”古惠欣又跳了过来。