COULDN'T LET in Croatian translation

• nisam mogao dopustiti
• ne mogu pustiti
• nismo mogli da dozvolimo
• nisam mogla dopustiti
• nije mogao dopustiti
• nisi mogla dopustiti
• nisu mogli da dozvole

Examples of using Couldn't let in English and their translations into Croatian

You couldn't let that stand.
To niste mogli dopustiti.

She knew you couldn't let it go.
Znala je da ti to ne možeš pustiti.

I just couldn't let you suffer any longer.
Ja jednostavno ne mogu dopustiti da pate više.

Couldn't let janet die.
Nisam mogao pustiti da Janet umre.

He just couldn't let her go.
On jednostavno nije mogao pustiti je da ode.

Couldn't let a man die in peace? Could you,?
Niste mogli da dopustite da umrem u miru?

Couldn't let that father face another horrible thing. I just.
Nisam mogao dopustiti da se taj otac suoči s još jednom strahotom. Jednostavno.

I just couldn't let him take it away.
Ja jednostavno ne mogu dopustiti da to oduzeti.

Couldn't let that happen.
To nisam mogao dozvoliti.

This is all my fault. I couldn't let them.
Nisam im mogla dopustiti… Ja sam kriva za sve.

I'm sorry. I couldn't let you do it.
Nisam mogao dopustiti da to učiniti. Žao mi je.

Couldn't let him talk.
Nismo mu mogli dozvoliti da propjeva.

I'm sorry. I couldn't let you do it.
Nisam ti to mogao dopustiti. Žao mi je.

Couldn't let my friend go into battle without me.
Ne mogu dopustiti da moj prijatelj ide u boj bez mene.

Couldn't let on to anyone else. But I.
Ali ne smijem dozvoliti da netko sazna.

You couldn't kill him, but you couldn't let a witness.
Ali nisi mogao ni pustiti svjedoka ubojstva koje si počinio.

Couldn't let him kill you.
Nisam mogla pustiti da te ubije.

But you couldn't let that happen.
Ali vi niste smjeli dopustiti da se to dogodi.

I just couldn't let Bryce talk to you like that.
Ja jednostavno ne mogu dopustiti Bryce razgovarati s vama tako.

I'm sorry. I couldn't let you do it.
Nisam mogla dopustiti da to učini. Žao mi je.