DEADLOCKED in Chinese translation

• 陷入僵局
• 死锁
• 僵持
• 于僵局

Examples of using Deadlocked in English and their translations into Chinese

According to overseas media reports, as Iran and Iraq are hoping to get cut immunity, consultations therefore deadlocked.
据海外媒体披露，由于伊朗和伊拉克都希望获得减产豁免权，磋商因此陷入僵局。

Seven rounds of talks have achieved only incremental progress toward a political deal, with negotiations deadlocked over Assad's fate.
七轮会谈只取得了政治协议的逐步进展，谈判在阿萨德的命运上陷入僵局。

The Doha round of world trade talks, which began in 2001 and includes all three components, remains hopelessly deadlocked.
多哈回合世界贸易谈判于2001年开始，包括所有三个组成部分，仍然无可救药地陷入僵局。

The visit comes as diplomatic efforts to revive Israeli- Palestinian peace talks appear deadlocked.
此次访问是因为恢复以巴和平谈判的外交努力似乎陷入僵局。

Jurors at his federal trial also deadlocked on whether to sentence Nichols to death.
陪审员在他的联邦审判中也对是否将尼科尔斯判处死刑陷入僵局。

Today's deadlocked decision from the Supreme Court is unacceptable, and shows us all just how high the stakes are in this election.
今天来自最高法院的僵局决定是不可接受的，并告诉我们所有人在这次选举中的利害关系。

A deadlocked US Congress refused to raise the debt ceiling to allow the Federal Government to service its debt.
美国国会僵局拒绝提高债务上限允许联邦政府偿还债务。

Today's deadlocked decision from the Supreme Court is unacceptable, and show us all just how high the stakes are in this election.
今天来自最高法院的僵局决定是不可接受的，并告诉我们所有人在这次选举中的利害关系。

Today's deadlocked decision from the Supreme Court is unacceptable, and show us all just how high the stakes are in this election,” it read.
今天来自最高法院的僵局决定是不可接受的，并告诉我们所有人在这次选举中的利害关系。

Critics say California's politics are so deadlocked, its government so dysfunctional, it may become the US's first failed state.
批评人士指出，加利福尼亚目前政治僵化、政府无能，很可能成为美国首个破产的州。

Thirdly, the political situation remains deadlocked, and no major progress has been made with respect to the key elements of the reconciliation process as defined by Linas-Marcoussis.
第三，政治局势仍然陷于僵局，《利纳-马库锡协定》所确定的和解进程主要内容方面没有取得任何重大进展。

Generally speaking, the international forums for negotiating arms control and disarmament issues remain deadlocked.
总体而言，谈判军备控制和裁军问题的国际论坛仍然陷于僵局。

We are deeply disappointed and much concerned that today, one year later, the Conference remains deadlocked.
一年以后，令我们今天深感失望和倍加忧虑的是，裁谈会仍然陷于僵局之中。

On May 26, 2004 the jury found him guilty on all charges, but deadlocked on the issue of sentencing him to death.
年5月26日，陪审团裁决所有控罪罪名成立，但在是否要判死刑的问题上出现僵局。

For this reason, among others, the Conference in particular cannot forever remain deadlocked.
出于这个原因以及其它原因，裁军谈判会议尤其不能永远陷于僵局。

Canada' s Foreign Affairs Minister recently wrote to all his G8 counterparts urging resumption of work in the deadlocked Conference on Disarmament.
加拿大外交部长最近致函八国集团所有外交部长，敦促重新恢复陷入停顿的裁军谈判会议的工作。

Many of the students who survived the shooting have vowed to make the tragedy a turning point in America's deadlocked debate on gun control.
许多在佛罗里达州枪击事件中幸存下来的学生都发誓要让悲剧成为美国关于枪支管制僵局的辩论的转折点。

For example, his entire family initially bombarded me strongly and remained deadlocked for a year and three months.".
比如说，他整个家族一开始对于我这个人地强烈炮轰，一直僵持了一年又三个月。

He said that Ukraine planned to give new impetus to the resolution of deadlocked or protracted conflicts in the OSCE area, including those in Transnistria, Georgia and Nagorno Karabakh.
他说，乌克兰计划重新推动解决欧安组织地区陷入僵局的或旷日持久的冲突，包括在德涅斯特河左岸、格鲁吉亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫的冲突。

On the other hand, we are absolutely certain about one point: such conclusions cannot possibly be reached while the Conference on Disarmament remains deadlocked and inactive.
另一方面，我们对下面一点是绝对有把握的：只要裁军谈判会议仍然陷入僵局和无所作为，就不可能得出这样的结论。