DEADLOCKED in Vietnamese translation

• bế tắc
• deadlock

Examples of using Deadlocked in English and their translations into Vietnamese

but remained deadlocked because Cambodia didn't want China criticized, diplomats said.
nhưng vẫn bế tắc vì Campuchia không muốn Trung Quốc bị chỉ trích, AP dẫn lời các nhà ngoại giao cho biết.

but remained deadlocked because Cambodia didn't want China criticized, diplomats said.
nhưng vẫn bế tắc vì Campuchia không muốn Trung Quốc bị chỉ trích, AP dẫn….

fathers of the entire movement are mercilessly exploited by the same structures which were and still are, to a large extent, the decisive reason for the desire to be liberated from this deadlocked system.
vẫn đang ở một mức độ lớn là lý do quyết định cho mong muốn được giải thoát khỏi hệ thống bế tắc này.

current and former North Korean nuclear negotiators have made repeated calls for the U.S. to scrap what they call its"hostile policy"-- a move apparently aimed at pressuring Washington to show flexibility in the deadlocked nuclear negotiations.
liên tiếp kêu gọi Mỹ từ bỏ cái mà Bình Nhưỡng gọi là" chính sách thù địch," một động thái dường như nhằm gây sức ép để Washington tỏ ra linh hoạt hơn trong cuộc đàm phán hạt nhân đang rơi vào bế tắc.

deal on police data exchanges for two years, but the talks are deadlocked because there is no legal redress for an EU citizen in the US courts if the system is abused.
các cuộc nói chuyện bị tắc vì không có sự uốn nắn pháp lý đối với một công dân EU ở các tòa án Mỹ nếu hệ thống đó bị lạm dụng.

A deadlocked jury at the first trial voted overwhelmingly to acquit the cardinal of the charges; then the retrial swung almost 180 degrees and returned a unanimous verdict of guilty, after presumably considering
Một bồi thẩm đoàn bế tắc trong phiên tòa đầu tiên đã bỏ phiếu áp đảo để bác bỏ các cáo buộc chống lại Đức Hồng Y;

Deadlocks can be prevented by preventing at least one of the four required conditions.
Ngăn deadlock( Preventing): không cho phép( ít nhất) một trong 4 điều kiện cần xuất.

How many processes will be affected by deadlock when it happens?
Có bao nhiêu tiến trình sẽ bị ảnh hưởng bởi deadlock khi nó xảy ra?

P2 requests R1, then a deadlock will occur.
P2 yêu cầu R1 thì deadlock sẽ xảy ra.

Retrieved 19 August 2016.^"Welsh Assembly: Deadlock in vote for first minister".
Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2016.^“ Welsh Assembly: Deadlock in vote for first minister”.

Detection and Recovery from Deadlocks.
Phát hiện và phục hồi từ deadlock.

Use SET NOCOUNT ON and use TRY- CATCH to avoid deadlock condition.
Dùng SET NOCOUNT ON và sử dụng TRY- CATCH để tránh điều kiện deadlock.

In deadlocking, the two threads wait around for each other forever.
Trong trường hợp deadlocking, 2 threads đợi lẫn nhau mãi mãi.

How to Avoid Deadlock in Java.
Ví dụ về deadlock trong java.

Woe to us if we have another deadlock.
Chúng ta sẽ rút lui nếu có thêm một người bị liệt!

Negotiations on Brexit reached another deadlock last week.
Các cuộc đàm phán về Brexit đã đạt đến một bế tắc khác tuần trước.

In most meritocracies, a vote is called in order to break these deadlocks;
Trong hầu hết chế độ người tài lãnh đạo, một tiếng nói được gọi tới để phá vỡ những bế tắc đó;

To eliminate deadlocks by aborting a process, we use one of two methods.
Để loại bỏ deadlock bằng hủy bỏ tiến trình, chúng ta sử dụng một trong hai phương pháp.

To ensure that deadlocks never occur, the system can use a deadlock prevention or a deadlock-avoidance scheme.
Để đảm bảo deadlock không bao giờ xảy ra, hệ thống có thể dùng kế hoạch ngăn chặn hay tránh deadlock.

Ignore the problem altogether and pretend that deadlocks never occur in the system.
Bỏ qua vấn đề deadlock và giả vờ deadlock chưa bao giờ xảy ra trong hệ thống.