Examples of using Deep roots in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This tradition has deep roots and can be found in some of the oldest texts.
这种传统有深刻的根源，能够在最古老的文献中找到。This organizational structure is completely unique to East Asia, and has deep roots in Chinese administrative history.
这种组织结构仅仅存在于东亚，与中国古代的行政制度有很深的渊源。But gangsters and crime experts warn the Indian-dominated syndicates have deep roots, including links to police and politicians.
但是歹徒和犯罪专家警告说，印度主导的辛迪加有着深厚的根基，包括与警察和政治家的联系.We accept that the crisis is complex and has deep roots.
This conception of human behavior has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.
这种人类行为观念深深植根于西方政治思想中，构成了当代大多数社会科学的基础。Its her deep roots in the area are what connects her most to her constituents.
这是她在这个地区深厚的根源是她最了解她的选民的原因。The divide between Iran and Saudi Arabia, the Middle East's most prominent Shia and Sunni powers, respectively, has deep roots.
伊朗和沙特阿拉伯分别是中东地区最主要的什叶派和逊尼派力量，它们之间的分歧有着深刻的根源。It's well known that Huntsville, Alabama, nicknamed Rocket City, has deep roots in the space program.
商业航天工业众所周知，阿拉巴马州的亨茨维尔市，绰号“火箭城”，在太空项目中有着深厚的根基。This two-way dependency- the economic equivalent of what psychologists call codependency- has deep roots.
这种双向依赖性，经济上的说法等同于心理学家所谓的依赖性，具有很深的根源。I found out the company has deep roots in Chicago, dating back to 1847.
我发现这家公司可以追溯到1847年，在芝加哥有着很深的渊源。In fact, comedy has deep roots in German culture, with a strong appreciation of political satire as well as physical slapstick.
其实，喜剧深深植根于德国文化之中，人们对政治讽刺及滑稽的肢体表演有着强烈的热爱。The friendship between the American people and the people of Taiwan has deep roots and continues to flourish.
美国人民和台湾人民之间的友谊有着深厚的根源，并继续蓬勃发展。Though progressive education is often looked upon as a modern invention, it actually has deep roots.
进步教育通常被视为一项现代运动，但实际上其理念有着深厚的渊源。Media, retail and real estate all have deep roots in Southern California- yet they're quick to adapt to new technologies.
媒体、地铁灯具零售和房地产在南加州都有深厚的根基，随之会更快的适应新技术。The art of bargaining has deep roots in Kenyan culture, and is regarded as an essential business skill.
讨价还价的艺术在肯尼亚文化中有很深的根基，并被认为是必须的商业技能。Colonel-General Zakir Hasanov noted that the friendly relations between Azerbaijan and Pakistan have deep roots.
扎基尔·哈萨诺夫上将强调，阿塞拜疆与巴基斯坦两国友好关系有着深厚的渊源。Although it has its headquarters in Japan, SoftBank has deep roots in the United States.
软银虽然总部设在日本，但在美国有深厚的根基。Robert Bohr, a clinical psychologist at the Royal Free Hospital, pointed out that this cultural resistance has deep roots.
英国皇家自由医院的临床心理学家罗伯特·波尔指出，这种文化阻力具有深厚的根源。Peace had deep roots in the culture and history of Kuwait even before its inception as a modern State.
甚至在科威特作为一个现代国家诞生之前，和平就已深深植根于其文化与历史之中。Odom has deep roots in international business and economic development, having served multiple roles within the State of Tennessee Department of Economic and Community Development.
Lori在国际业务和经济开发领域有很深的根基，她担任过田纳西州经济和社区开发部的多项职位。
