DEEP ROOTS in Slovak translation

• hlboké korene
• hlboko zakorenené
• pevné korene
• deep roots
• hlbokými koreňmi
• hlbšie korene
• hlbokým koreňom
• hlboko zakorenený
• silné korene

Examples of using Deep roots in English and their translations into Slovak

Deep roots of the European crisis.
Utajené príčiny európskej krízy.

reception has deep roots in history.
ju poznáme má svoje korene hlboko v histórii.

Tall and strong, it has deep roots.
Silná a mocná, s hlbokými koreňmi.

With deep roots in Asian culture, Jade has long been esteemed in
S hlbokými koreňmi v ázijskej kultúre je Jadei dlho vážený v Strednom kráľovstve

With deep roots that penetrate into the soil na4-5 m,
S hlbokými koreňmi, ktoré preniknú do pôdy NA4-5 m,

Despite the deep roots of this ancient art form
Napriek hlbokým koreňom tejto starobylej umeleckej formy

These appalling numbers suggest that terrorism by Muslims has deep roots and will remain a danger for years to come.
Tieto desivé čísla naznačujú, že terorizmus je u moslimov hlboko zakorenený a zostáva nebezpečným pre ďalšie roky, ktoré prídu.

The deep roots of this experience were his union with God,
Hlbokým koreňom tejto skúsenosti je spojenie s Bohom

If you plan to plant annuals with not very deep roots, you can lay a bookmark in the upper layers of the soil,
Ak plánujete vysadiť ročné obdobia s nie veľmi hlbokými koreňmi, môžete položiť záložku v horných vrstvách pôdy,

It should be noted that tall weeds with deep roots will increase side strain on the brush arms
Je nutné zohľadniť, že vysoká burina s hlbokými koreňmi zvyšuje bočné zaťaženie ramien metly

ELECTRIC is defined by its iconic volt logo and has deep roots in action sports,
Electric je definovaný ikonickým Volt logom a je hlboko zakorenený v akčných športoch,

giant-sized dogs with deep roots in myth and legend.
je to obrovský pes s hlbokými koreňmi v mýtoch a legendách.

For this, each supplier of car parts has to have a professional commercial representative with deep roots in automotive to ensure successful closure of the deal.
Za týmto účelom musí mať každý dodávateľ automobilových dielov profesionálneho obchodného zástupcu s hlbokými koreňmi v automobilovom priemysle, aby sa zabezpečilo úspešné uzatvorenie obchodu.

Since it is a historically almost unladen art discipline without deep roots, unlike for example,
Keďže ide o umeleckú disciplínu historicky takmer nezaťaženú, bez hlbokých koreňov, na rozdiel napr.

Cannabis plants absorb contaminants through fast-growing, deep roots, which store or even transforms toxins into a harmless substance.
Rastliny kanabisu absorbujú kontaminanty prostredníctvom rýchlo rastúcich hlbokých koreňov, ktoré ukladajú alebo dokonca transformujú toxíny na neškodnú látku.

A tree that grows slowly has deep roots.
stromy ktoré rastú pomaly, majú najhlbšie korene?

This year, Yin Wood will offer deep roots into our innermost selves, where the essential
V tomto roku nám jinové drevo ponúka nazrieť k najhlbším koreňom, kde je základná osobná výživa,

Some examples include lavender that have deep roots, which form a dense network that stabilises the soil.
Príkladom je levanduľa s hlbokými koreňmi vytvárajúcimi hustú sieť, ktorá stabilizuje pôdu.

It is necessary to clearly understand that this is a kind of industry that has deep roots, its own rules of the game and some‘underflows',
Je potrebné jasne chápať, že ide o druh priemyslu, ktorý má hlboké korene, tu sú jeho vlastné pravidlá hry a"podprúdy",

Innovation and tradition share equally deep roots at SCARPA, which to this day remains a family owned company with its headquarters
Inovácie a tradície zdieľajú rovnako hlboké korene na Scarpa, ktorý dnes zostáva rodinná spoločnosť so sídlom