Examples of using Digitalisation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Digitalisation offers the opportunity for creating new and better jobs, while at the same time raising challenges regarding skills, social protection and job quality.
Thanks to digitalisation, we now can hold money on our mobile phones and transfer wealth in real time to almost every corner of the world.
由于数字化，我们现在可以在手机上存钱，并实时将财富转移到几乎世界每个角落。He explains that before embarking on a digitalisation scheme, manufacturers should first examine which technology is practical to their facility.
在开始数字化计划之前，制造商应该首先检查哪些技术对他们的设备是实用的。Even if this does not happen, digitalisation could reshape international monetary relations through increased currency competition and new ways to internationalise existing currencies.
即使这种情况没有发生，数字化也会通过增加货币竞争和货币国际化的新途径重塑国际货币关系。Digitalisation is believed to develop mobility services in ways where car ownership will be joined by other, alternative ways of using cars.
数字化被认为是发展移动服务的方式，汽车所有权也将被其它使用汽车的方法所替代。While we continue to work on the digitalisation agenda, we also recognise an urgent need to bring larger VCs into Malaysia.
虽然我们继续致力于数字化议程，但我们认识到迫切需要将更大的风投资带入马来西亚。Although digitalisation is expected to result in major efficiency gains, its influence is still slower in real estate than in other sectors.
尽管预计数字化将带来显着的效率提升，但其在房地产领域的影响力仍然低于其他领域。From digitalisation and big data through to Artificial Intelligence(AI), new technologies have the potential to revolutionise global shipping.
从数字化和大数据到人工智能(AI)，新技术有可能彻底改变全球航运业的版图。To judge by the attention lavished on digitalisation at Sea-Asia, the topic ranks ahead of regulation and profitability in the minds of owners.
依据亚洲海事展(Sea-Asia)对数字化的高度关注来判断，数字化主题在船东心目中的位置高于监管和盈利能力。At the same time, digitalisation and globalisation, as well as new lifestyles and an ageing population, are changing the very way we live and work.
与此同时，数字化和全球化以及新的生活方式和人口老龄化正在改变我们的生活与工作方式。Digitalisation has fundamentally changed the nature of social, economic, and informational interconnectedness, and so does the digital age revolutionise money and payment systems.
数字化从根本上改变了社会，经济和信息互联的本质，数字时代也彻底改变了货币和支付系统。He said that information and digitalisation are the keys to prevent tax evasion and money laundering attempts, even by countries leaders.
他说，信息和数字化是防止偷税漏税和洗钱尝试的关键，即使是国家领导人也是如此。Digitalisation will also play a major role in improving Bridgestone's production efficiency by enabling the smart maintenance of the plants' facilities.
数字化还将在提高普利司通生产效率方面发挥重要作用，实现工厂设施的智能维护。The digitalisation of finance has the potential to significantly change the functioning of the global financial system.
金融数字化有可能显著改变全球金融体系的功能。Digitalisation and Internet of Things(IoT) technology adoption in the renewable energy(RE) sector is still in its infancy.
数字化和物联网(IoT)技术在可再生能源(RE)领域的应用仍处于起步阶段。Digitalisation is a key enabler as it creates new opportunities for individual mobility.
数字化是关键的推动力，因为它为个人出行创造了新的机会。Consultants have focused on organisation, manufacturing, distribution, supply-chain management, cost reduction, digitalisation and information technology(IT).
顾问专注于组织、制造、分销、供应链管理、成本降低、数字化和信息技术(IT)。Leading off the press conference, DNV GL Group President& CEO Remi Eriksen explained that two megatrends are impacting the maritime industry: decarbonisation and digitalisation.
在新闻发布会之前，DNVGL集团总裁兼首席执行官RemiEriksen解释说，两大趋势正在影响海事业：脱碳和数字化。The last three themes focus on structural trends such as‘disruption' innovation, the digitalisation of consumption and technological innovations in the health care sector.
最后三大主题关注“颠覆性”创新、消费数字化及医疗科技创新等结构性趋势。A new Commission is about to begin its term with an agenda to strengthen Europe in areas like environmental policies, digitalisation and defence.
一个新的委员会即将开始其任期，其议程是在环境政策、数字化和国防等领域加强欧洲。
