DIGITALISATION in Slovenian translation

• digitalizacija
• digitalizacijo
• digitalizacije
• digitalizaciji

Examples of using Digitalisation in English and their translations into Slovenian

Digitalisation will allow us to lower operating costs of our companies,
Z digitalizacijo bomo znižali stroške za delovanje podjetij,

However, digitalisation is also putting pressure on the international taxation system, as business models change.
Vendar digitalizacija prinaša tudi pritisk na mednarodni davčni sistem zaradi spreminjanja poslovnih modelov.

The all new Audi A7 Sportback is a new style of Gran Turismo, offering systematic digitalisation, a dynamic driving experience
Novi Audi A7 Sportback je predstavlja sinonim za sistematično digitalizacijo, dinamično doživetje vožnje

The digitalisation and robotisation of transport require the adequate availability,
Za digitalizacijo in robotizacijo prometa so potrebni ustrezna razpoložljivost,

Digitalisation is supporting the implementation of social welfare,
Z digitalizacijo podpira izvajanje socialnega skrbstva,

By identifying new professions linked to digitalisation and by creating adequate apprenticeship programmes, businesses
Z opredelitvijo novih poklicev, povezanih z digitalizacijo, in z oblikovanjem ustreznih programov vajeništva lahko podjetja

The EESC stresses that digitalisation does not remove the need for investments in basic transport infrastructure, although it optimises the use of the existing capacity.
EESO poudarja, da z digitalizacijo ne odpade potreba po naložbah v osnovno prometno infrastrukturo, četudi omogoča optimizacijo obstoječih zmogljivosti.

It is actively supporting this key industry in its efforts to drive forward digitalisation, standardisation and automation.
Podjetje aktivno podpira ključno industrijo za pospeševanje digitalizacije, standardizacije in avtomatizacije.

In the digitalisation panel, the participants exchanged views on digital infrastructure,
V panelu o digitalizaciji so udeleženci izmenjali mnenja o digitalni infrastrukturi,

Digitalisation poses significant challenges for banks,
Poleg tega digitalizacija predstavlja precejšen izziv za banke,

The digitalisation of border controls is a growing trend at national level in the EU and in third countries.
Digitalizirano nadzorovanje meja je na nacionalni ravni v EU in tretjih državah vse bolj razširjeno.

She explained that UEAPME was gathering best practices on digitalisation of SMEs in the EU
Pojasnila je, da UEAPME zbira primere dobre prakse na področju digitalizacije MSP v EU,

Establishing national digitalisation plans following consultation, with reference to a common document-policy charter
Da se s posvetovanjem pripravijo nacionalni načrti za digitalizacijo, v skladu z evropsko listino o dokumentaciji

Continued digitalisation of financial services makes banks more vulnerable to cybercrime
Zaradi nadaljnje digitalizacije finančnih storitev so banke bolj ranljive za kibernetsko kriminaliteto

It is a new style of Gran Turismo, offering systematic digitalisation, a dynamic driving experience,
Predstavlja sinonim za sistematično digitalizacijo, dinamično doživetje vožnje

especially the research into interoperability and digitalisation skills centres.
zlasti glede raziskav o interoperabilnosti in pooblaščenih centrih za digitalizacijo.

highlights challenges linked to automation and digitalisation.
poudarja izzive, zlasti povezane z Automation in Digitalization.

government in May 1992, has made a significant contribution to the digitalisation of Slovenian society.
ga je vlada ustanovila v maju 1992, pomembno prispeval k informatizaciji slovenske družbe.

trends related to digitalisation, fintech and artificial intelligence.
trende v zvezi z digitalizacijo, finančno tehnologijo in umetno inteligenco.

its planned efforts to support such digitalisation.
načrtovanih prizadevanjih v podporo digitalizacije.