Examples of using
Digitalisation
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
I am fully convinced that digitalisation will profoundly transform the relationship between our brands
J'en suis absolument convaincu: le digital transformera en profondeur et de façon positive
We strongly believe that digitalisation is a very important factor in the group's success.
Nous sommes persuadés que le digital sera un facteur très important de succès pour le groupe.
The creation of this position at Executive Committee level reflects the group's determination to incorporate digitalisation into the heart of its operating model
La création de ce poste au niveau du Comité Exécutif témoigne de l'ambition du groupe d'intégrer le digital mondialement au cœur de son modèle opérationnel
Globalisation and digitalisation, as well as population ageing,
Des facteurs comme la mondialisation et la transformation numérique, jumelés au vieillissement de la population,
On the other hand, digitalisation could provide large emerging economies with new opportunities to“leapfrog” the traditional development path.
D'un autre côté, la transformation numérique pourrait ouvrir aux grandes économies émergentes de nouvelles possibilités de brûler les étapes traditionnelles du développement.
Digitalisation also poses risks for older workers since they are less likely to have skills needed in technology-rich environments OECD, 2017d.
La transformation numérique représente également une source de risques pour les seniors, ceux-ci étant moins susceptibles de posséder les compétences requises dans des environnements à forte composante technologique OCDE, 2017d.
Kingspan has made a definitive commitment to the development of a solution for digitalisation of the construction industry.
le Kingspan Group plc confirme son engagement dans le développement de solutions digitales pour l'industrie du bâtiment.
In the age of Internet and digitalisation, she works directly with matter,
A l'ère d'Internet et de la digitalisation, elle se confronte directement à la matière
Its mission is to provide a digitalisation solution for company declarations that meets all the criteria for security,
Sa mission: offrir une solution de dématérialisation des déclarations des entreprises, remplissant tous les critères de sécurité,
Secretary of State for IT and Digitalisation, visited the Brussels Regional Informatics Centre yesterday.
secrétaire d'Etat pour l'Informatique et la Transition numérique a visité hier le Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise.
Oslo has strong ambitions when it comes to the digitalisation and development of new services for the people of Oslo.
Oslo nourrit de grandes ambitions en matière de transformation digitale et de développement de nouveaux services destinés aux habitants d'Oslo.
innovation and digitalisation, the young talents of today are tomorrow's future.
d'innovation et de digitalisation, les jeunes talents d'aujourd'hui sont l'avenir de demain.
Digitalisation will be one of the key priorities for UEAPME in 2018.
Les PME passent au numérique La numérisation sera l'une des priorités essentielles de l'UEAPME en 2018.
So much actually that I explained the role of digitalisation in the insurance sector on radio and TV.
J'ai d'ailleurs expliqué le rôle de la digitalisation dans le secteur de l'assurance lors d'une émission radio et d'un débat télévisé.
Just transition towards a low-carbon economy, sustainable digitalisation and automation;
Une transition juste vers une économie sobre en carbone, une numérisation et une automatisation dans une optique de développement durable;
Just transition towards a low-carbon economy, sustainable digitalisation and automation, fair globalisation,
Une transition juste vers une économie à faibles émissions de carbone, une numérisation et une automatisation durables,
The digitalisation of retail payments led to a significant increase in the number of payment transactions processed by Worldline and Bancontact 1.4 billion, +27.
L'électronisation des systèmes de paiement de détail a entraîné une hausse significative du nombre d'opérations de paiements traitées par Worldline et Bancontact 1,4 milliard, +27.
Globalisation, technology and digitalisation are also changing the way we live
Par ailleurs, la mondialisation, les évolutions technologiques et la transition numérique modifient notre manière de vivre et de travailler ensemble,
It should also promote the digitalisation of business licensing
Les autorités devraient aussi encourager la transformation numérique des systèmes d'autorisations
This awareness soon spread to include the more general issues linked to digitalisation of the economy, as seen above.
Cette sensibilisation s'est rapidement élargie aux enjeux plus globaux de la digitalisationde l'économie, comme on l'a vu plus haut.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文