DIGITALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• digitalización

Examples of using Digitalisation in English and their translations into Spanish

Fostering digitalisation of both the grid and customers by means of solutions geared towards automation,
Impulso de la digitalización de la red y los clientes mediante el desarrollo de soluciones orientadas a promover la automatización,

Even though we are on the path to unstoppable digitalisation, there is still a widespread idea that the Internet travels through the air.
A pesar de que avanzamos hacia una digitalización imparable, muchos siguen considerando Internet como algo que viaja por los aires.

With this agreement Enzyme Advising Group becomes Grupo Pyrénées' partner in its digitalisation process and an ally in its expansion outside the Principality of Andorra.
El acuerdo proporciona a Grupo Pyrénées un socio en su proceso de digitalización del grupo y un aliado en su expansión fuera del territorio del Principado.

In 1986, systematic microfilming of the collection began and in 1998 the digitalisation process began,
En 1986 inició la microfilmación sistemática de los fondos, y en 1998 el proceso de digitalización, facilitando con ello la consulta

Our packaging implies digitalisation of the shop, offering the user a more entertaining and gratifying shopping experience.
Nuestro packaging supone una digitalización de la tienda, ofreciendo al usuario una experiencia de compra más divertida y gratificante.

Health and safety at work Digitalisation is changing work-related processes
Salud y seguridad en el trabajo A través de la digitalización, se producen cambios en los procesos laborales

It includes a cursory overview and focuses on digitalisation and its impact on society and the labour market.
Ofrece una breve panorámica general y se centra en el tema de la digitalización y su impacto sobre la sociedad y el mercado laboral.

Another disadvantage for employees was that progressive digitalisation was enabling
Otra desventaja para los trabajadores es que, a través de la creciente digitalización se ve facilitada

Moreover, digitalisation could result in the exclusion of individual population groups,
Además, a través de la digitalización podrían 43 quedar excluidos grupos de la población específicos,

We discussed whether digitalisation improves equal access to education, promotes'educational justice',
Debatimos sobre si la digitalización contribuye a lograr un acceso más igualitario a la educación,

The second agreement focused on financing TIR digitalisation activities through a public-private partnership.
El segundo acuerdo se centraba en la financiación de actividades para la digitalización del sistema TIR a través de iniciativas de asociación público-privadas.

The pressing task for trade unions was to become involved in shaping digitalisation and champion the preservation of jobs in public service.
Los sindicatos tienen la tarea urgente de participar en la conformación de la digitalización y de defender el mantenimiento de los puestos de trabajo en la función pública.

Digitalisation and connectivity are driving a mobility revolution not seen since the advent of combustion engines.
Gracias a la digitalización y al aumento de la conectividad, se está gestando una revolución en la movilidad de un calibre similar a la irrupción de los motores de combustión.

Continuing to explore how digitalisation and its impact on company policies can be effectively discussed in the framework of the European work councils.
Seguir estudiando la manera de debatir de manera eficaz sobre la digitalización y su impacto en las políticas de las empresas en el marco de los comités de empresa europeo.

Evoca Group decided to make big steps forward in terms of digitalisation and smart factory.
Evoca ha decidido dar grandes pasos en términos de informatización y de fábrica inteligente.

Public infrastructure is also becoming increasingly vulnerable as a result of advancing digitalisation.
La infraestructura pública también se vuelve cada vez más vulnerable como resultado del avance de la digitalización.

The coalition also wants to carry out actions that support the digitalisation of Germany's production system and society in general.
Asimismo, la coalición quiere llevar a cabo acciones que apoyen el proceso de digitalización del sector productivo alemán y la sociedad en general.

who is leading the Digitalisation initiative for the Group.
quien lidera la iniciativa de Digitalización del Grupo.

Both emphasised the topicality of the subject for international cooperation in the field of corruption prevention as well as the importance of digitalisation in that regard.
Ambos enfatizaron la relevancia y actualidad tanto del tema de la cooperación internacional, como de la relevación de la digitalización en el campo de la prevención de la corrupción.

the Ecopilhas management system sends the invoice directly to Generix's digitalisation platform.
sistema de gestão da Ecopilhas envia diretamente a fatura para a plataforma de desmaterialização da Generix.