Examples of using
Digitalisation
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the supporting programme covered key topics such as digitalisation, Smart Home
і допоміжна програма охоплювали такі ключові теми, як цифровизация, інтелектуальний будинок
fast industry automation, and document digitalisation- new technologies are already solving the real problems of the industry.
швидка автоматизація роботи та оцифрування документів- нові технології вже вирішують реальні проблеми галузі.
Digitalisation makes possible enables the content to be easily“transported” on any channel of electronic communication.
Диджиталізація дозволяє легко«транспортувати» зміст того чи іншого ЗМІ по будь-якому каналу електронної комунікації.
autonomous driving, digitalisation will shape the change of mobility.
автономного водіння, цифровизация буде визначати зміну мобільності.
In 2017 the Polish Film Institute received 18.3 m EUR/ 78 m PLN from the European Union for the digitalisation and reconstruction of Polish cinema.
Польський кіноінститут отримав від Європейського Союзу 18, 3 млн. євро на оцифрування та реставрацію польської кіноспадщини.
Digitalisation and the impact of social networks on our communication
Оцифровка та вплив соціальних мереж на наше спілкування
employment take full advantage of what digitalisation offers.
зайнятість використовують повністю всі можливості, які пропонує диджиталізація.
Sixth, infrastructure will be essential to facilitate the integration of European energy systems, digitalisation and the use of low-carbon fuels.
По-шосте, інфраструктура буде мати важливе значення для спрощення інтеграції європейських енергетичних систем, оцифрування та використання низьковуглецевих видів палива.
publish studies on digitalisation plans of EU states to give an overview on the status quo of connectivity
публікуємо дослідження планів цифровізації у країнах Євросоюзу, які відображають загальну картину статусу кво можливостей підключення
automation and digitalisation, we improve the lives of people today
автоматизації та дигіталізації ми покращуємо життя людей
With the increase in the level of decentralization and digitalisation of the grid, many new generation technologies are focused on the end user.
Зі збільшенням рівня децентралізації та цифровізації енергосистеми, багато технологій нового покоління стають орієнтованими саме на кінцевого споживача.
Additionally, increasingly comprehensive digitalisation across all logistics processes sets a fast pace for transport companies.”.
Крім того, все більш повна всеохоплююча діджиталізація у всіх логістичних процесах встановлює швидкі темпи для транспортних компаній.
the lack of unified standards for the creation of AI systems to some extent impedes the globalization of the digitalisation process.
відсутність уніфікованих стандартів у створенні систем AI у певній мірі заважає глобалізації процесу цифровізації.
while the general tendency for digitalisation changes the function of memory.
загальна тенденція дигіталізації змінює функції пам'яті.
Digitalisation not only makes public services convenient for citizens,
Діджиталізація не просто робить державні сервіси зручними для громадян, а викорінює корупцію,
Denmark scored the highest and are among the global leaders in digitalisation.
посіли місця серед лідерів цифровізації на світовому рівні.
isolation, was the answer to the world's challenges of globalisation and digitalisation.
ізоляція мають стати відповіддю на виклики світової глобалізації та дигіталізації.
photography, digitalisation of visual materials,
створення фотографій, цифровізації візуальних матеріалів,
logistics expected that digitalisation would increase their revenues.
логістичних компаній очікують, що діджиталізація збільшить їхні доходи.
global leader in bio-economy, cleantech and digitalisation.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文