Examples of using Discontent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Discontent spread rapidly through the country, and many looked to Elizabeth as a focus for their opposition to Mary's religious policies.
不满情绪迅速蔓延到全国各地，许多人把伊丽莎白视为反对玛丽宗教政策的焦点。But in recent years, the oil-rich country has seen growing social discontent, with an economy still recovering from an oil price plunge in 2014.
但近年来，石油资源丰富的国家的社会不满情绪日益增加，经济仍在从2014年的油价暴跌中恢复过来。The discontent in culture, however, also has its social dimension, which Freud did not overlook though he did not explore it concretely.
文化中的不满”还有其社会性的一面，弗洛伊德对此不曾误判，但也没有深入研究。In interval periods, discontent exists but it can't be structured because it is unable to draw its force from a shared idea.
在间歇期，不满的情绪存在着，但它还没有被组织起来，因为它无法从一个共同的理念中汲取自身的力量。As China's summer of discontent clearly suggests, he needs a new game plan.
正如中国这个不满之夏所明确暗示的那样，他需要一个新的行动计划。When a quarter of the population takes to the streets to voice their discontent, it's not because they were tricked into doing it.”.
当四分之一的人口走上街头表达他们的不满时，并不是因为他们被欺骗了。Fabricated rumors spread across the stock market, provoke social discontent, create chaos and panic, seriously affecting market confidence and interfering with financial market order.
特别是编造传播股市谣言,挑动社会不满情绪,制造混乱和恐慌,严重影响市场信心,严重干扰金融市场秩序。That social discontent persisted throughout the country, with food strikes occurring almost every week;
社会不满的情绪坚持在全国各地，每星期都发生食品罢工；.Rather, I have tried to say that this normal and healthy discontent can be channeled into the creative outlet of nonviolent direct action.".
而是试图说，这是正常的，健康的不满可以引领我们到非暴力直接行动的创造性出路。Discontent is the first step in the progress of a man or a nation….
Discontentisthefirststepintheprogressofamanoranation不满是个人或民族迈向进步的第一步。Subsequently, discontent with Spartan hegemony led to the Corinthian War and the defeat of Sparta at the Battle of Leuctra.
随后，对斯巴达霸权的不满导致了科林斯战争和在Leuctra战役中击败斯巴达。And the result is discontent among the people and a growth of extreme views and far-right movements.
结果是人民之间的不满以及极端观点和极右派运动的增加。Discontent is common among Southerners, particularly in Aden, who feel that unity did not produce hoped for economic and political benefits.
The discontent and the antagonisms between Curaçao social groups culminated in rioting and protest on May 30, 1969.
库拉索岛社群中的不满和对抗情绪日渐高涨，最终达到顶点：1969年5月30日爆发了暴乱和抗议活动。Instead, popular discontent has been funnelled in the direction of Podemos, a progressive party arguing for an alternative to austerity.
相反，民众的不满情绪已经转向了Podemos的方向，Podemos是一个进步的政党，他们在争取紧缩政策的替代方案。Since 2016, political discontent in Venezuela has been fueled by increasing hyperinflation, power cuts, and shortages of food and medicine.
自2016年以来，委内瑞拉的政治不满情绪因恶性通货膨胀、停电以及食品和药品短缺而加剧。Discontent was on the rise in the North, and confidential sources told the President that secret pro-Confederate societies were plotting to overthrow the administration.
北境的不满情绪正在上升，秘密消息人士告诉总统，亲南部联盟的秘密组织正在密谋推翻政府。Iran is the latest example of a country where a water crisis, long in the making, has fed popular discontent.
而伊朗就是最新的例子，长期形成的水危机问题催生了当地民众的不满情绪。Some delegations were using the United Nations to express their discontent regarding bilateral relations with individual States, which was an abuse of United Nations principles.
一些代表团在利用联合国表达其对个别国家的双边关系的不满，这是在滥用联合国原则。Keeping local gas prices cheap is important for the government, which wants to preserve its welfare model to discourage any popular discontent.
保持当地天然气价格便宜对于政府来说很重要，因为政府希望保留福利模式来阻止任何民众的不满。
