DISCONTENT in Hungarian translation

• elégedetlenség
• elégedetlen
• elégedetlenséget
• elégedetlenségét
• elégedetlensége
• elégedetlenek
• elégedetlenségként
• rosszkedvének
• discontent

Examples of using Discontent in English and their translations into Hungarian

But it is not the same kind of discontent.
De ez nem ugyanaz a fajta elégedetlenség.

resentment signals discontent, the inadmissibility of what is happening.
a megtorlás jelzi az elégedetlenséget, a bekövetkezett elfogadhatatlanságot.

There is discontent in the team.
Ez miatt a csapatban elégedetlenség van.

The Ordeal: Everyone is drawn to the Path for the same, basic reason: Discontent.
Megpróbáltatás- Mindenki egyazon alapvető ok miatt vonzódik az Ösvényhez: zúgolódás.

And there was increasingly discontent in the country.
Az országban egyre nagyobb lett az elégedetlenség.

They're able to organize that discontent.
Képesek megszervezni azt az elégedetlenséget.

There is discontent amongst Democrats.
A demokraták között is van elégedetlenkedő.

debt, and discontent” themselves.
eladósodottak és elkeseredettek” voltak.

Populist movements, to some extent, express that ambivalence and discontent.
A populista mozgalmak bizonyos mértékig ezt a kettõsséget és ezt az elégedetlenséget fejezik ki.

And I notice Rose grows more and more discontent….
Rose körül pedig egyre nagyobb a zűrzavar….

Unemployment will rise as will social discontent.
A munkanélküliség növekedése fokozza a társadalmi elégedetlenséget.

Discontent of the partner.
A partnerből való kiábrándulás.

Discontent was evident among the Koraysh and they became further committed to ridding themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Elégedetlenség volt nyilvánvaló körében Koraysh lettek további elkötelezett megszabadítva magát a Próféta(Salla Allahu alihiwa sallam),

There was also discontent in the unit over delays in pay, and Pulaski's imperious personality was a regular source of discontent among his peers, superiors, and subordinates.
Ugyancsak elégedetlenség volt az egységben a fizetés késedelme miatt, és Pulaski uralkodó személyiségében, rendszeres elégedetlenség volt társai, felettesei és alárendeltjei között.

Restless, discontent, and impulsive, you may bounce from one job to the next without accomplishing much at all.
Nyugtalan, impulzív és elégedetlen, a munkahelyről a munkába ugorhat anélkül, hogy bármit elérne.

are sensitive to manifestations of discontent with the host, waiting for him manifestations of affection,
amelyek érzékenyek a megnyilvánulása elégedetlenség a fogadó, várt rá megnyilvánulásait szeretet,

I am not discontent, I love the work I do
Nem vagyok elégedetlen, szeretem azt,

During the Winter of Discontent, Cruft's 1972 takes place under subdued lighting
A“Winter of Discontent”(téli elégedetlenség) mellet zajlik a Cruft's egy visszafogott hangulatvilágítással

Worse, when the spirit accumulates the weight of psychological problems, discontent and stress, because then a person in a dream under the weight down to the lower worlds- his nightmares.
Még rosszabb, ha a szellem halmozódik súlya pszichológiai problémák, elégedetlenség és a stressz, mert akkor az a személy, egy álom súlya alatt le az alsó világok- rémálmok.

During the Winter of Discontent, Crufts 1972 takes place under subdued lighting
A“Winter of Discontent”(téli elégedetlenség) mellet zajlik a Cruft's egy visszafogott hangulatvilágítással