Examples of using Discontent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riding a wave of economic discontent, opposition leader Tomislav Nikolic addressed a large rally in Belgrade at the weekend and called for early elections in Serbia.
Jašući na valu gospodarskog nezadovoljstva građana, oporbeni čelnik Tomislav Nikolić govorio je na velikom skupu u Beogradu održanom tijekom vikenda i pozvao na izvanredne izbore u Srbiji.In case those valid causes of discontent cannot be resolved,
Ukoliko se ti opravdani uzroci nezadovoljstva ne mogu otkloniti,unethical behaviour by politicians have contributed to public discontent and mistrust of the political system.
neetičkim ponašanjem političara pridonijeli su nezadovoljstvu javnosti i nepovjerenju u politički sustav.also ignorance towards citizens' and tourists' discontent, who consider this fact a big shame for all of Croatia.
nadle¾nih vlasti te ignoriranje nezadovoljstva graðana i turista koji ovo smatraju velikom sramotom za cijelu Hrvatsku.Serbia is grappling with discontent elsewhere.
Srbija se suočava s nezadovoljstvom na drugim područjima.Conflict may be open or latent; but it always exists since the government does not pay attention to discontent and popular resistance except when it is faced with the danger of insurrection.
Može postojati otvoreni ili latentni sukob, ali uvijek sukob, budući da se vlada ne zadržava na nezadovoljstvu i otporu sve dok postoji opasnost od pobune.If they are legitimate causes of discontent and cannot be rectified,
Ukoliko se ti opravdani uzroci nezadovoljstva ne mogu otkloniti,Or jihadis exploiting the people's discontent, If this camp melts down,
Bilo da je zbog bolesti ili džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne,to blow up. or jihadis exploiting the people's discontent.
džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno da i cijela zemlja eruptira.this camp melts down, or jihadis exploiting the people's discontent.
džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno da i cijela zemlja eruptira.From this discontent came a simple idea,‘To engineer the world's most beautiful,
Iz ovog nezadovoljstva došla je jednostavna ideja'Inženjerirati najljepše, savršeno završene,can save you a heap of trouble and discontent later on. This is an unbelievable friendly hostel in Lima.
može vam uštedjeti hrpu problema i nezadovoljstva kasnije. To je nevjerojatno prijateljski hostelu u Lima.other small things that give a lot of discontent to women.
druge male stvari koje daju puno nezadovoljstva ženama.sparked a new wave of discontent that culminated in the March on Versailles.
potaknula je novi val nezadovoljstva koji je kulminirao u ožujku na Versaillesu.is often the standard of subjective satisfaction respectively discontent of the patient.
često je mjerilo subjektivnog zadovoljstva, odnosno nezadovoljstva pacijenta.the simplified language may later lead to a feeling of anxiety and discontent.
je pojednostavljena jeziku svibanj kasnije dovesti do osjećaja tjeskobe i nezadovoljstva.On the level of your thinking, you will find a great deal of resistance in the form of judgment, discontent, and mental projection away from the Now.
Na razini razmišljanja pronaći ćete veliki dio otpora u obliku prosudbi, nezadovoljstva i mentalne projekcije koja vas udaljava od sadašnjeg trenutka.of an almost continuous low level of unease, discontent, boredom, or nervousness- a kind of background static.
gotovo trajne niske razine nelagode, nezadovoljstva, dosade ili nervoze- neka vrsta pozadinskog napona.are opting for single motherhood by IVF to fill the earth with semi-orphans who are rejected and discontent in life.
želite biti neudate majke da bi vam djeca bila polu-siročad koja se osjeća odbačena i nezadovoljna životom.Amid fears that discontent over living standards will lead to low turnout,
Uz strahove kako će nazadovoljstvo životnim standardom dovesti do slabog odaziva birača,
