DISCONTENT in Malay translation

• rasa tidak puas hati
• ketidakpuasan
• ketidakpuashatian
• ketakpuasan

Examples of using Discontent in English and their translations into Malay

stress, discontent, loneliness or helplessness.
tekanan, ketidakpuasan, kesepian atau ketidakupayaan.

also constantly express their discontent with those around them.
juga sentiasa menyatakan rasa tidak puas hati mereka dengan mereka di sekeliling mereka.

The Treaty of Versailles did not satisfy anybody and it caused virtually universal discontent among the peace conference participants.
Perjanjian Versailles tidak memuaskan sesiapa pun dan ia menyebabkan ketidakpuasan hampir universal di kalangan peserta persidangan damai.

pursued by the Conservative government in the early 20s, caused discontent in Canadian society.
yang diikuti oleh kerajaan Konservatif pada awal 20- an, menyebabkan ketidakpuasan dalam masyarakat Kanada.

a medical student who deals with the tensions and discontent of being married at a young age,
seorang pelajar perubatan yang berkaitan dengan ketegangan dan rasa tidak puas hati yang berkahwin pada usia muda,

can sustain fiscal efforts in the face of a bleak economic outlook, public discontent, and political instability.
Greece boleh mengekalkan usaha fiskal dalam menghadapi prospek suram ekonomi, rasa tidak puas hati orang ramai, dan ketidakstabilan politik.

The discontent of the people are picking up pace.
Ketidakpuasan hati orang ramai makin ketara.

To voice their discontent and anger about an American-made amateur film they say is insulting to the Prophet Muhammad.
Untuk menyuarakan mereka tidak puas hati dan marah yang mereka katakan adalah menghina kepada nabi Muhammad. kira-kira satu buatan Amerika filem amatur.

In despair and discontent brought new update to ios6,
Berputus asa dan rasa tidak puas membawa kemas kini baru untuk ios6,

No one is forced to tolerate his whims and sickness and discontent exhibited in a specific bad this Fanibu….
Tidak ada yang diwajibkan untuk bertolak ansur hawa nafsu dan loya dan rasa tidak puas terdedah dalam tertentu yang beliau membenci Fanibu ini.

feels discontent and annoyance to him.
merasa tidak puas hati dan kecewa kepadanya.

A memo found in the DCN files said he“expresses discontent and proclaims his support for the Agosta[the Spanish manufacturer of the Scorpenes for DCN]
Satu memo yang dijumpai dalam fail DCN berkata dia" meluahkan rasa tidak puas hati dan mengisytiharkan sokongan untuk Agosta[ pengilang Sepanyol Scorpenes untuk DCN]

The country has seen a heightened level of violence since the beginning of the year, coinciding with rising discontent in the Sunni Arab minority that erupted into protests in late December.
Terdapat tahap memuncak pergolakan sejak awal tahun ini, serentak dengan rasa tidak puas hati semakin meningkat di kalangan Sunni Arab minoriti yang tercetus dalam protes pada akhir Disember.

anger and discontent, without fleeing from these experiences,
kemarahan dan ketidakpuasan, tanpa melarikan diri dari pengalaman ini,

The emergence of isolation, the individual does not get pleasure from communication with colleagues, discontent begins to bear a steady reluctance,
Kemunculan pengasingan, individu tidak mendapat keseronokan daripada komunikasi dengan rakan sekerja, ketidakpuasan mulai menanggung keengganan mantap,

The government reacted to rising public discontent over issues ranging from allegations of corruption to the treatment of former political opposition leader Anwar Ibrahim with a wave of repression, often relying on broad
Pihak kerajaan bertindak balas kepada ketidakpuashatian orang awam yang memuncak dalam isu-isu dari tuduhan-tuduhan rasuah kepada layanan bekas ketua pembangkan politik Anwar Ibrahim dengan tindakan keras yang menekan,

It is necessary to ask for deliverance from damage only in those cases when this is done voluntarily, without discontent or secret malice against a person, so that by no means do not harm him more.
Adalah perlu untuk meminta pertolongan dari kerosakan hanya dalam kes-kes tersebut apabila ini dilakukan secara sukarela, tanpa rasa tidak puas hati atau rahsia rahsia terhadap seseorang, sehingga tidak akan membahayakannya lagi.

When a person does not have the opportunity to show discontent and aggression, defending his point of view in front of an authoritarian boss, then it is likely that he will be frustrated in the family.
Apabila seseorang tidak mempunyai peluang untuk menunjukkan ketidakpuasan dan pencerobohan, mempertahankan pandangannya di depan bos otoriter, maka kemungkinan besar dia akan kecewa dalam keluarga.

as the government resorts to criminal laws to silence its critics and quell public discontent, Human Rights Watch said in a report released today.
pihak kerajaan meningkatkan penggunaan undang-undang jenayah untuk mendiamkan pengkritiknya dan memadamkan ketidakpuashatian awam, kata Human Rights Watch dalam suatu laporan baru.

else he has chosen to ignore the discontent of the Orang Asli to the new Orang Asli Land Policy.
beliau telah memilih untuk mengabaikan ketidakpuasan Orang Asli tentang Dasar Tanah Baru Orang Asli tersebut.