Examples of using Documents shall in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Th regulatory documents shall be submitted to the meeting of Ministers or ministerial meetings for consideration.
Such objects and documents shall be kept by the prosecutor' s office.".
这些实物和文件应由检察官办公室保存。".These real documents shall pass all airport scans and other data reading machines perfectly.
(d) Documents shall be organized so that they are readable without requiring an associated style sheet.
D）应对文件进行组织整理，使他们无需一个关联的样式表便具有可读性。Country cooperation frameworks and country programme documents shall be submitted in one of the official languages for reproduction and distribution in all working languages.
国家合作框架和国家方案文件应以一种正式语文提出，以所有工作语文印制和分发。The documents shall be handed to crew member for safe custody until the end of the flight.
这些文件应当交给机组安全保管，直到飞行结束。These documents shall be certified by the Secretary-General and the officials responsible for organization and records, unless the statutes provide otherwise.
除非章程另有规定，这些文件应由秘书长和负责组织和记录的官员核证。Th normative documents shall publish notice in the Ministry of Civil Affairs, approved by the Minister, or otherwise published.
第十八条规范性文件应当以民政部公告形式发布，经部长批准，也可以其他方式发布。The solicitation documents shall specify the time, date, place, manner and procedures for opening the tenders.".
招标文件应规定开标的时间、日期、地点、方式和程序。".In line with established practice, these documents shall be transmitted through the Programme and Budget Committee to the Industrial Development Board in accordance with directions given by the General Conference.
按照既定的惯例，这些文件应当根据大会发出的指示通过方案预算委员会转交工业发展理事会。The 14th tax regulatory documents shall be implemented since the 30th, after the date of its publication.
第十四条税收规范性文件应当自公布之日起30日后施行。All kinds of emergency exercise of the record documents shall be retained for at least 1 year.
各类应急演练的记录文件应当至少保存1年。Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor.
会计记录、其他财务和财产记录、以及所有证明文件应在同审计人议定的一段期间内适当保存。Article 33rd documents shall clearly indicate the topic, type, purpose, and number and version number of the file.
第三十三条文件应当标明题目、种类、目的以及文件编号和版本号。Technical documents shall be distributed at least three months in advance of meetings.
技术性文件应至迟在会议举行之前提前三个月予以分发。Technical documents shall be distributed at least three months in advance of its meetings.
技术性文件应至迟在会议举行之前提前三个月予以分发。Nd tender documents shall specify the period, to ensure that the Tenderer has enough time to complete the evaluation and calibration, as well as contract.
第二十二条招标文件应当载明投标有效期，以保证招标人有足够的时间完成组织评标、定标以及签订合同。The written statements and additional documents shall be accompanied by seven properly authenticated copies.
书面说明和补充文件应附有七份经适当核证的副本。Meeting documents shall be distributed at least six weeks in advance of the meeting.
会议文件应最迟在会议举行之前提前六个星期予以分发。With a view to facilitating customs transit, customs transit documents shall be aligned, as far as possible, with the layout reproduced below.
为了便利海关过境，海关过境单据应当尽可能与后附单据格式相一致。
