DOWNPLAYING in Chinese translation

• 淡化
• 不要低估
• 贬低

Examples of using Downplaying in English and their translations into Chinese

If we feel bad about ourselves, we are likely to communicate negatively by downplaying accomplishments.
如果我们对自己感觉不好的话，那么，我们很可能通过贬低我们的成就，消极地进行沟通。

Facebook is offering more ways to interact with followers while downplaying statistics that might stress people out.
因此,Facebook提供了更多与关注者互动的方式,同时淡化了可能会给人们带来压力的统计数据。

The markets are seemingly pricing in a shift towards a softer version of Brexit and downplaying the chances of a no-deal.
市场似乎正在转向更为疲软的脱欧版本，并低估了无交易的可能性。

To avoid the danger of underestimating or even downplaying pluralism within religious or belief communities, a good combination of intra- and interreligious communication is advisable.
为了避免低估、或者甚至淡化宗教或信仰团体内部多元化的危险，应该恰当地将宗教内部和宗教间的沟通相结合。

Finally, by downplaying Iran' s violations, the Summary fails to offer an adequate contrast to the model of compliance that Libya is coming to represent.
最后，总结淡化伊朗的违规行为，而未能充分把这些行为同目前以利比亚为代表的遵守条约楷模加以比照。

The realities on the ground being what they are, we would be doing a disservice to the General Assembly by downplaying the problem or by thinking that lip service is a substitute for concrete action.
实际的现实情况如此，因此，如果我们淡化这个问题，或者认为嘴上说说就可以取代具体行动，那就是在给大会带来伤害。

What I have said should not be interpreted in a negative fashion, neither should it be construed as downplaying the important role that the CD can, and should, play.
请不要以消极的方式来理解我所讲的话，也不应把这些话解释为贬低裁谈会可以而且应该发挥的重要作用。

Like his popular father, he has warned of the need to remember World War II“correctly,” without downplaying Japan's early 20th-century militarism.
就像他受欢迎的父亲明仁一样，他警告说，必须“正确地”记住第二次世界大战，而不要低估日本20世纪初的军国主义。

These things can always change," Budenholzer said, downplaying a report Mirotic could miss one month"In a perfect world they're less.
这些工作总是会发生变化，”布登霍尔泽说，淡化米罗蒂奇可能会错失一个月的报导“在一个完美的国际里，他们会更少。

In many countries, the media, advertising and the fashion industry often portray women and girls as objects and influence their thinking by glorifying violence and downplaying the value of women.
在许多国家，媒体、广告和时尚界经常将妇女和女孩描绘为一种目标，通过赞美暴力和贬低女性的价值来影响她们的思维。

Like his popular father Akihito, he has warned of the need to remember World War II“correctly” without downplaying Japan's early 20th-century militarism.
就像他受欢迎的父亲明仁一样，他警告说，必须“正确地”记住第二次世界大战，而不要低估日本20世纪初的军国主义。

Unlike the Bush administration, caught downplaying the science, the IPCC squarely tells us that mankind is largely responsible for the planet's recent warming.
不像布什政府那样被人抓住对科学轻描淡写，这一委员会直截了当地告诉我们说是人类要对地球最近的变暖负责。

Their usual interpretation of such events attributed racist utterances to the rivalry and emotions associated with competitive sporting events, thereby downplaying their seriousness.
他们对此种事件通常所做的解释是把种族主义表达归因于与竞技性体育赛事有关的竞争和情绪，从而低估其严重性。

Publicly, Google downplays the extent of its work.
Google公开淡化其工作范围。

Often we downplay our own capabilities.
我们常常贬低自身的技能。

They regularly downplay the ideological nature of the CCP.
他们经常淡化中国共产党的意识形态的性质。

Some analysts downplayed the likelihood of the FTC review leading to any major action.
一些分析师低估了FTC审查导致任何重大行动的可能性。

The relevance of nuclear disarmament cannot be ignored or downplayed.
核裁军的现实意义不容忽视或贬低。

We downplay the importance of persistence in creative success.
我们低估了坚持不懈对创造性成功的重要性。

He downplayed the significance of technical knowledge in business.
他低估了商业中技术知识的重要性。