EXPLICITLY PROVIDES in Chinese translation

• 明确规定
• 明文规定

Examples of using Explicitly provides in English and their translations into Chinese

In addition to the safe harbors and exemptions the statute explicitly provides, 17 U.S.C. 1201(a)(1) requires that the Librarian of Congress issue exemptions from the prohibition against circumvention of access-control technology.
(此前这些设计并没有受著作权法保护).除了「安全港」和豁免章程的明确规定，17U.S.C.1201（a，1规定国会图书馆对访问规避的材料有豁免权，并用于非侵权用途。

The resolution explicitly provided that its effect was of permanent duration.
该项决议还明确规定，其效力是永久性的。

Although the Act explicitly provided for.
尽管法律已经明确规定.

The Kenyan Constitution 2010 has explicitly provided for reproductive health rights and thereby positioning them as rights to all Kenyan citizens.
年肯尼亚宪法》明确规定了生殖健康权利，藉此将其定位为全体肯尼亚公民的一项权利。

The latter articles explicitly provide that an aggrieved party may recover additional damages under article 74.
第七十五条和第七十六条明确规定受害方可以根据第七十四条规定取得额外的损害赔偿。

Some conventions explicitly provided for the formulation of reservations(Convention against Torture, European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms).
有些公约还明文规定可以提出保留(禁止酷刑公约、欧洲人权公约)。

The Committee recommends that States parties explicitly provide by law for the maximum possible involvement of parents or legal guardians in the proceedings against the child.
委员会建议缔约国依法明确规定最大限度地让父母或法定监护人参加对相关儿童的诉讼。

A right to appeal a denial of registration to the Supreme Court is explicitly provided for in article 12 of the Public Associations Law.
公共社团法》第12条明确规定有权就拒绝登记事宜向最高法院提出上诉。

In relation to pre-trial proceedings, the Rules now explicitly provide that the pre-trial status conference may be conducted before a single judge of a Trial Chamber.
在审前程序方面，《规则》目前明确规定，由审判分庭的一名法官主持审前情况会商。

Since 2001, the law has explicitly provided that the contribution rate should not rise above 20 per cent by 2020 and 22 per cent by 2030.
从2001年起，法律就明确规定，从现在到2020年，社会分摊金比率不能超过20%，到2030年不能超过22%。

Such mechanisms should focus on bringing a[professionals] into compliance, but should explicitly provide for disciplinary action when necessary.”.
这种机制应着重于使［专业人员］遵守准则，但必要时应明确规定纪律制裁。

China' s Constitution and Criminal Procedure Law both explicitly provide that a defendant has the right to a defence.
宪法》和《刑事诉讼法》明确规定被告人有权获得辩护。

The Special Rapporteur recalls that a number of articles in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples explicitly provide for free, prior and informed consent.
特别报告员指出，《联合国土著人民权利宣言》中若干条款就自由、事先和知情同意作出明确规定。

It was also underlined that treaties that contained a mechanism to oversee their implementation explicitly provided for it, which was not the case of the Convention.
此外还强调的是，载有设立监督其执行工作的各种条约对此都有明确规定，但《公约》不然。

Furthermore, treaties that contained a mechanism to oversee their implementation explicitly provided for it, which was not the case in respect of the Convention.
另外，有些条约含有监督执行情况的机制，它们都对此作出明确规定，而《公约》则不属于这种情况。

In addition to those you explicitly provide, your interests and favorites may also be inferred or derived from other data we collect.
除你明确提供的数据外，我们还可能根据所收集的其他数据推断或得出你的兴趣和爱好。

As usual, you can also explicitly provide a different comparison function: if l is a list of ints, then l.
和往常一样，你可以显式地提供一个不同的比较函数：如果l是一个int型的list，那么l.

Function always return a value- if not explicitly provided, it's undefined(except constructor which>return the new object).
函数永远会返回一个值--如果没明确提供返回的值，那么返回undefined(构造函数除外，它一定会返回新对象).

Understand that the rights and means to use the Software are considered not permitted if they have not been explicitly provided to the User;
明白如果使用该软件的权利和方式没有被明确地提供给用户，则被认为是未提供的；.

Their are no provisions currently in force for general protection against eviction, a procedure explicitly provided for under civil law.
在目前的现行规定中，还没有一般性的防止驱逐规定----一种在民法下明确规定的程序。