FOR THE CONTRACT in Chinese translation

• 合同
• 为合约

Examples of using For the contract in English and their translations into Chinese

The Employer agreed to reimburse Energoprojekt for all actual costs, charges and expenses incurred for the Contract.
雇主同意偿付Energoprojekt在合同下发生的一切实际成本、费用和开支。

However, the Transport Minister has remained irresponsibly silent on the above matter, asking instead for the contract to provide clarification to the public.
无论如何，江作汉継续对上述事项保持不负责任的缄默，反而要求承建商向公众作出澄清。

The United Auto Workers union said that 71% of members at Fiat Chrysler voted for the contract.
美国汽车工人联合会周三说，约71%的菲亚特-克莱斯勒员工投票支持该协议。

According to that information, APICORP acted as guarantor for the contract between ARADET and the STPP plant contractor, although it was not a signatory to the contract..
据这一材料说，APICORP是ARADET与STPP厂承包商之间的合同担保人，尽管并不是合同的签字方。

On 11 November 1987, Banco do Brasil agreed to provide finance for the contract pursuant to a credit agreement.
年11月11日，巴西银行同意将按照信贷协定为该项合同提供融资。

In each case, a letter of credit had been issued by a bank based in Kuwait for the contract price of the doors.
在这两案中，均由设在科威特的一家银行为这些门的合同价格开具了信用证。

The potential loss for the holder of an option is limited to the initial premium paid for the contract.
一个期权拥有者的潜在的损失限于最初购买期权合同的权利金。

However, OIOS noted that the Section did not accept this recommendation, stating that the contract stipulated that the vendor would bear all responsibility for the contract.
但监督厅注意到，空运科不接受上述建议，指出合同规定供应商对合同负全责。

I did for myself what the major studios used to do for the contract actors.
我为自己做的正是过去的制片厂一向为他们的合同演员所做的。

During the consultations leading to the adoption of the resolution, the Group had expressed concern at the narrow formulation of the request for tender for the contract to hire a construction management firm for the plan.
在协商并最终通过决议期间，77国集团对苛刻拟订竞标合同请求，雇用一家建筑管理公司负责执行总计划表示关切。

Bids for the contract were submitted by Virgin Rail Group and Inter-Capital and Regional Rail, a consortium of National Express(40%), SNCF(35%), NMBS/SNCB(15%) and British Airways(10%).
合同投标书提分别提交给了维珍铁路公司，英特尔投资公司和区域铁路公司，财团控股分别为国家快运(40%),SNCF(35%),NMBS/SNCB(15%)和英国航空公司(10%)。

Velesto said it would deploy the Naga 7 jack-up rig for the contract, with the start date to be between August 1, 2018, and September 30, 2018.
Velesto表示将为合同部署Naga7自升式钻井平台，开工日期为2018年8月1日至2018年9月30日。

The review by the Office of Internal Oversight Services indicated that consultations between the Field Administration and Logistics Division and MONUC during the preparation of the statement of work for the contract were inadequate.
内部监督事务厅的审查表明，在为这项合同编写工作说明期间外地行政和后勤司同联刚特派团之间没有进行充分协商。

The claim is for the alleged costs payable for woodwork purchased for the Contract from Al-Wagan General Contracting Establishment pursuant to a subcontract dated 14 June 1990 at a price of USD 5,720,000.
索赔指的是所称根据1990年6月14日分包合同向Al-WaganGeneralContractingEstablishment购买合同所需的细木制件而应支付的价格为5,720,000美元的费用。

The claim is for the alleged costs of aluminium purchased for the Contract from Alumina Industry of Yugoslavia pursuant to a subcontract dated 29 June 1990 at a price of USD 315,320.
索赔指的是所称根据1990年6月29日分包合同向南斯拉夫的铝业集团(AluminaIndustry)购买铝制件价格为315,320美元的费用。

The additional resources for 2010 are attributable mostly to the projected increase in the costs for the contract for the fixed-wing aircraft on the basis of a similar recent contract signed by UNSOA.
年资源增加主要是由于，按照联合国非索特派团支助办事处最近签署的类似合同，预计固定翼飞机合同的费用将会增加。

Given the Ministry' s use of an independent diamond valuator to assess the value of rough diamonds, it is essential that the Government of Liberia conclude its negotiations for the contract.
鉴于该部雇用独立的钻石评价员评估毛坯钻石的价值，利比里亚政府必须完成其关于合同的谈判。

UNHCR also informed the Board that it had successfully reduced the initial price indication of $1.4 million to $159,000, as the software supplier offered preferential rates for the contract.
难民专员办事处还告知委员会，它已成功地将140万美元的最初开价压到159000美元，因为软件供应商为该项合同提供了优惠价。

Technical requirements for the contract.
合同规定的技术要求。

Waiting for the contract to arrive.
还是等待合约到.