FOR THE DEVELOPING COUNTRIES in Chinese translation

• 对发展中国家
• 发展中国家
• 对于发展中国家来
• 对发展中国家而言

Examples of using For the developing countries in English and their translations into Chinese

It was important to make it easier for the developing countries to gain access to the new technologies that could help in that fight.
使发展中国家更容易地获得那些能够帮助它们进行这项战斗的新技术,这是很重要的。

The right to food was especially important for the developing countries, and he therefore welcomed the report of the Special Rapporteur.
食物权对于发展中国家来说尤为重要，因此他对特别报告员的报告表示欢迎。

Sustained economic growth was crucial to solving the human settlements problem, especially for the developing countries.
要解决人居问题，尤其是发展中国家要解决人居问题，可持续经济增长是至关重要的。

Do you have opinion on policy options to manage migration and suggestions for the developing countries to reverse the"brain-drain"?
管理的政策选择对发展中国家的移民和建议，扭转"人才外流"也提供。?

In the long run, the digital revolution has the greatest potential for the developing countries.
从长期来看，数码革命对发展中国家具有最大的潜力。

In addition, more official development assistance was essential in order for the developing countries, especially the least developed among them, to meet the challenges of globalization.
此外,必须提供更多的官方发展援助,使发展中国家,尤其是其中最不发达国家能够应付全球化的挑战。

There has also been an increased potential, in particular for the developing countries, to leapfrog and become full participants in the technology-based global economy of the twenty-first century.
也有更大的潜力，使各国、特别是发展中国家实现跃进，全面参与21世纪基于技术的全球经济。

For the developing countries, the conquest of outer space was one of the means of attaining their goals.
征服外层空间是发展中国家实现其目标的手段之一。

They further called for the early and full implementation of the Bali Strategic Plan for Capacity Building and Technology Support for the developing countries;
他们还呼吁尽早针对发展中国家全面实施《巴厘能力建设和技术支持战略计划》。

It was also mentioned that transfer of technology to and the training of personnel for the developing countries should be promoted.
代表团提到应该促进向发展中国家转让技术和培训人员。

Policy options to manage migration and suggestions for the developing countries to reverse the"brain-drain" are also provided.
管理的政策选择对发展中国家的移民和建议，扭转"人才外流"也提供。

Climate change was a further long-term humanitarian threat, especially for the developing countries as it led to exorbitant costs.
气候变化进一步对人类，尤其对发展中国家构成了长期威胁，因为它导致了过高的代价。

For the developing countries, the issue of the external debt crisis had become a question of survival.
对发展中国家来说，外债危机问题是一个生存问题。

In that connection, he wished to emphasize the need for the developing countries to strengthen cooperation and exchanges in the field of information on the basis of the principle of collective self-reliance.
在这方面，发言人强调发展中国家必须根据集体自主原则，在新闻领域加强合作与交流。

For the developing countries UNIDO had an important role to play in the achievement of the Millennium Development Goals, especially in terms of energy security and food security.
对于发展中国家，工发组织要在实现千年发展目标方面发挥重要的作用，特别是在能源安全和粮食安全方面。

Based on the current trend, it will be very difficult for the developing countries to achieve the objective of halving the poverty rate by 2015.
照此趋势，发展中国家很难实现到2015年将贫困人口比例减半的目标。

I think for the developing countries, the most important thing is to build up the basic infrastructure.
对于发展中国家来说，最重要的事是建设基础设施。

The above are highly significant, not only for the developing countries, but also for the international creative industries as a whole.
以上不仅对发展中国家而且对整个国际创作业都具有重大意义。

Stresses that multilateral cooperation for the protection of the environment should include the provision of additional financial resources and access to environmentally sound technologies for the developing countries.
强调保护环境的多边合作应包括向发展中国家提供额外的资源和无害环境技术。

For the developing countries, this has had a negative impact on export revenues, already strained by unfavourable commodity prices.
对已经受到商品价格低下影响的发展中国家来说，这对出口收入产生了不利影响。